La participation de l'organisation aux réunions internationales à Genève est limitée car elle est entièrement constituée de bénévoles. | UN | كانت مشاركة المنظمة في الاجتماعات الدولية في جنيف محدودة لأن جميع العاملين فيها ومن يديرونها هم من المتطوعين. |
Mission permanente de Colombie auprès de l'Office des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève | UN | البعثة الدائمة لكولومبيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
Rapporteur : Nahida Sobhan, Ministre, Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | مقررة اللجنة: ناهيدا صبحان، وزيرة البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى مكتب الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف |
L'OFFICE DES NATIONS UNIES ET DES AUTRES ORGANISATIONS internationales à Genève, AU SUJET DU TRAITÉ SUR LA | UN | لأوكرانيا لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
Mission permanente de la Suisse près les organisations internationales à Genève | UN | البعثة الدائمة لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف |
de la Suisse près les organisations internationales à Genève | UN | الدائم لسويسرا لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993 Présentation d'un exposé à l'École supérieure des études internationales à Genève, sur le droit de la mer et sur certaines questions concernant les Caraïbes. | UN | ١٩٩٣ قام بإعداد ورقة للمدرسة العليا للدراسات الدولية في جنيف عن قانون البحار: بعض المسائل المتصلة بمنطقة البحر الكاريبي |
de l'homme par la Mission permanente de l'Azerbaïdjan auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | لدى مكتب الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
1988-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller de la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies et des institutions internationales à Genève | UN | من 1988 إلى 1992 سكرتير أول ثم مستشار بالبعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية في جنيف |
1978-1985 : Deuxième secrétaire à la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations internationales à Genève. | UN | 1987-1985 سكرتير ثان بالبعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية في جنيف. |
REALISE LE 8 JUIN PAR LA REPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE La Mission permanente de la République argentine auprès des organisations internationales à Genève présente ses salutations au secrétariat de la Conférence du désarmement et a l'honneur de lui demander de bien vouloir distribuer le texte suivant comme document officiel de la Conférence : | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح، وتتشرف بطلب تعميم البيان التالي كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح: |
AU TEXTE DE TRAITE D'INTERDICTION COMPLETE DES ESSAIS NUCLEAIRES La Mission permanente de la République argentine auprès des organisations internationales à Genève présente ses compliments au secrétariat de la Conférence du désarmement et a l'honneur de lui demander que le texte suivant soit distribué comme document officiel de la Conférence. | UN | تتقدم البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف بتحياتها الى أمانة مؤتمر نزع السلاح وتتشرف بأن ترجو منها توزيع النص التالي باعتباره وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح. |
La Mission permanente de la République argentine auprès des organisations internationales à Genève présente ses compliments au secrétariat de la Conférence du désarmement et a l'honneur de lui demander de bien vouloir faire distribuer le texte suivant comme document officiel de la Conférence du désarmement. | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية اﻷرجنتين لدى المنظمات الدولية في جنيف تحياتها إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح وتتشرف بأن ترجو منها توزيع النص التالي باعتباره وثيقة رسمية لمؤتمر نزع السلاح. |
1986-1987 Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales à Genève | UN | 1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993-1996 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent du Japon auprès des organisations internationales à Genève | UN | 1993-1996 سفير فوق العادة ومفوض، وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1986-1987 Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire, Mission permanente du Japon auprès des organisations internationales à Genève | UN | 1986-1987 مبعوث فوق العادة ووزير مفوض بالبعثة الدائمة لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
1993-1996 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent du Japon auprès des organisations internationales à Genève | UN | 1993-1996 سفير فوق العادة ومفوض، وممثل دائم لليابان لدى المنظمات الدولية في جنيف |
M. Jorge Vitorino, délégation permanente de la Commission européenne auprès des organisations internationales à Genève | UN | - السيد جورج فيتورينو، الوفد الدائم للمفوضية الأوروبية لدى المنظمات الدولية في جنيف |
Professeur de droit international, Institut universitaire de hautes études internationales à Genève | UN | أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
L'expérience que nous avons vécue à Genève au travers du Mouvement international Susan Mubarak des femmes pour la paix et de ses travaux auprès des organisations internationales à Genève a été particulièrement utile en ce domaine. | UN | ولنا تجربة هنا في جنيف في هذا الصدد من خلال حركة سوزان مبارك الدولية للمرأة من أجل السلام وتعاونها مع المنظمات الدولية بجنيف. |
internationales à Genève | UN | المنظمات الدولية الأخرى في جنيف |