"internationales causées par" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدوليان نتيجة
• الدوليين بسبب
• الدوليين التي تتسبب فيها
• الدوليين من أخطار جراء
• الدوليين نتيجة
• الدوليين الناجمة
• الدوليين من جراء

6247e séance Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 6247 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par les actes terroristes.
2 - التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

2. Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par les actes terroristes.
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية.

114. Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes (voir S/2001/15/Add.37, 39 et 46; voir également S/1998/44/ Add.32).
114- التهديدات ضد السلام والأمن الدوليين التي تتسبب فيها الأعمال الإرهابية (انظر S/2001/15/Add.37، 39 و 46؛ انظر أيضا S/1998/44/Add.32).

Réaffirmant la nécessité de combattre par tous les moyens, conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies et du droit international, les menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par les actes de terrorisme,
وإذ يؤكد من جديد الحاجة إلى مكافحة ما يهدد السلم والأمن الدوليين من أخطار جراء ما يرتكب من أعمال إرهابية، وذلك بجميع الوسائل، وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،

Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le mardi 19 octobre 2004 dans la salle du Conseil de sécurité, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في قاعة مجلس الأمن، فيما يتصل ببند جدول الأعمال ' ' التهديدات التي يواجهها السلام والأمن الدوليين نتيجة للأعمال الإرهابية``.

5274e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5298e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 5298 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5303e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 5303 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

6034e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 6034 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes de terrorisme
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes Matin1
2 - التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes.
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية.

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes1
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب(1)

Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le mardi 9 décembre 2008 dans la salle du Conseil de sécurité, sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes " .
يجري مجلس الأمن يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2008، في قاعة مجلس الأمن، مناقشة مفتوحة بشأن بند جدول الأعمال المعنون " الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب " .

Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes (voir S/2001/15/Add.37, 39 et 46; et S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39 à 42, 49 et 50; voir également S/1998/44/Add.32 et S/2002/30/Add.36)
التهديدات ضد السلام والأمن الدوليين التي تتسبب فيها الأعمال الإرهابية (انظر S/2001/15/Add.37، 39 و 46؛ و S/2002/30/Add.2، 15، 25، 39-42، 49 و 50؛ انظر أيضا S/1998/44/Add.32 و S/2002/30/Add.36)

108. Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes (voir S/2001/15/Add.37, 39 et 46; et S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39, 42, 49 et 50; voir également S/1998/44/Add.32).
108- التهديدات ضد السلام والأمن الدوليين التي تتسبب فيها الأعمال الإرهابية (see S/2001/15/Add.37, 39 and 46; and S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39-42, 49 and 50; see also S/1998/44/Add.32).

Réaffirmant la nécessité de combattre par tous les moyens, conformément à la Charte des Nations Unies, les menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par les actes de terrorisme,
وإذ يؤكد من جديد الحاجة إلى استخدام كافة الوسائل، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، لمكافحة جميع الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين الناجمة عما يرتكب من أعمـال إرهابية،

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية