| Elle m'a appelée par l'interphone. Elle m'a demandé qui j'étais et quel jour on était. | Open Subtitles | لقد حدثتني عبر الهاتف الداخلي وسألتني من أكون وفي أي يوم نكون. |
| Ils travaillent mieux sur du signal analogique si l'interphone est connecté à une ligne externe. | Open Subtitles | أنها تعمل بشكل أفضل على جذوع بداية الأرض، إذا كان نظام الاتصال الداخلي متصلة على خط خارجي. |
| Le nouveau interphone fonctionne bien au fait. | Open Subtitles | بالمُناسبة نظام الإتصال الداخلي يعمل بشكل رائع. |
| Gardez les yeux fermés et appelez-moi sur l'interphone quand vous aurez fini. | Open Subtitles | ابق عيناك مغلقة واتصل بى على نظام الإتصال الداخلى عندما تنتهى |
| Vous avez l'interphone bébé, juste là. | Open Subtitles | لديكم جهاز مراقبة الطفل هُناك. |
| Mais évite l'interphone aussi. | Open Subtitles | لكن ربّما قم بتجنّب الإتّصال الداخلي أيضا |
| J'ai dû lui demander sur l'interphone au drive. | Open Subtitles | قمت بسؤالها عن طريق نظام الاتصال الداخلي عبر طلبات السيارة بدلا من ذلك |
| La ventilation entre nos cellules servait d'interphone de fortune. | Open Subtitles | الحاجز الذي بين زنزاتينا .كان مثل نوعِ الإتصالِ الداخلي |
| Ca vient de l'interphone. | Open Subtitles | لاريب أن الصوت يصدر من نظام الاتصال الداخلي |
| Si tu as besoin d'autre chose, prends l'interphone. | Open Subtitles | الآن إذا تَحتاجُ أي شئ آخر، إستعملْ الإتصال الداخلي. |
| Monsieur, essayons l'interphone. | Open Subtitles | سيدي، أعتقد بأنه علينا أن نجرب الهاتف الداخلي |
| Je les entendais dans l'interphone. | Open Subtitles | يمكنني سماعهم من خلال جهاز المراقبة الداخلي |
| Il avait le temps d'aller à son appartement et de sonner à l'interphone à 19 h 35. | Open Subtitles | أنّه كان لديه ما يكفي من الوقت للوصول إلى شقتها والضغط على زر الإتّصال الداخلي في الـ 7: |
| L'interphone est toujours HS depuis qu'il a court-circuité le mécanisme de verrouillage. | Open Subtitles | جهاز الإتصال الداخلي لا يزال معطلاً منذ أن قام بتحطيم الية الإقفال |
| Monsieur, on a réparé l'interphone. | Open Subtitles | لقد قمنا بتشغيل جهاز الإتصال الداخلي لغرفة الضغط يا سيدي |
| Ouais, l'interphone est mal câblé. | Open Subtitles | ـ أجل فإن الهاتف الداخلي كان يرن باستمرار |
| Litvak, tu as réussi à reconnecter l'interphone ? | Open Subtitles | لايتفاك هل نجحت في توصيل جهاز الاتصال الداخلي ؟ |
| L'interphone ne marche pas depuis des années. | Open Subtitles | جهاز الإتصال الداخلي هذا لم يعمل منذ سنوات |
| Raccrochage de l'interphone. | Open Subtitles | اغلق الإتصال الداخلى |
| Non, c'est mon interphone de bébé. | Open Subtitles | ـ كلا، إنه جهاز مراقبة طفلتي |
| interphone et radio de véhicule blindé de transport de troupes | UN | 23 جهاز لا سلكي وجهاز اتصال داخلي لمركبات نقل الأفراد المصفحة |
| On sonne à l'interphone et on dit qu'on livre une pizza. | Open Subtitles | ارى ان نتكدس فوق بعض لاعلى و نضغط على الانتركم و نتظاهر اننا نوصل بيتزا |
| La sonnerie de l'interphone. | Open Subtitles | صوت طنين الانتركوم |
| Il n'y a pas d'interphone ici, alors j'en fabrique un. | Open Subtitles | لا يوجد نظام إتصال داخلي هنا، لذا سأبني واحداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 