"intestins" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمعاء
• أمعاء
• أمعائه
• أمعائك
• أمعائي
• المعوية
• والأمعاء
• أمعاءه
• الهضمي
• امعاء
• الامعاء
• أحشاء
• أحشائك
• أحشائه
• أحشائها

On a une plaie au foie et des intestins perforés.
حسنٌ، أمامنا تمزق في الكبد وثقب في الأمعاء.

Personne ne t'entendra, alors je vais te retirer les intestins.
لا أحد سيستمع ' بينما كنت اختيار الأمعاء.

Je suppose qu'ils utilisent des intestins de cochons.
أفترض أنهم مازالوا يستخدمون أمعاء الخنازير

Il va sans dire que ses intestins se sont vidés.
و لا حاجة أن نقول أن هذا قد تسبب في إفراغ أمعائه

La bonne nouvelle est que tu sera presque mort quand ils arriveront dans tes intestins.
الخبر السار هُو أنّك ستكون ميتاً في الغالب حينما يصلون إلى أمعائك.

Elle a élargi quelque chose, oui, mais dans mes intestins.
لقد وسّعَت شيئاً آخر، حسناً، شيئاً بداخل أمعائي.

J'ai compris que la race est la meilleure en problèmes ischémiques, réduction du flux sanguin, spécialement aux intestins, ce qui provoque un infortuné blocage anal.
ومافهمته من أنواعها أنها تتسبب بأمراض انسدادية معوية, تمنع تدفق الدم خاصة إلى الأمعاء مما تؤدي إلى انسداد شرجي سيء

Non, intestins obstrués. Il ne veut pas nous dire ce qu'il a ingéré, mais la radio montre qu'il est plein
لا به أنسداد في الأمعاء أنه لا يخبرنا ماذا أبتلع لكن الأشعه تظهر انه كانها علبه

Une partie du placenta était cachée derrière les intestins.
قطعة من المشيمة كانت مختبأة وراء الأمعاء

Commencez par couper au niveau des articulations, et quoi que vous fassiez, ne perforez pas les intestins.
يجب ان تبدئي التقطيع على خط المفاصل واياً يكن ما تفعليه، لا تنقبي الأمعاء

Aimez-vous les intestins de vache ? Mangez beaucoup.
كنت أتسائل إن كنت تحب أمعاء البقر كل المزيد رجاءا

Il a aussi les intestins fragiles, alors, de la nourriture sans excitants.
كما لديه أمعاء لينه لذلك المؤكولات الخفيفة

C'est l'intestins et l'estomac l'estomac et les intestins peuvent être utiles,
إنها أمعاء ومعدة أمعاء ومعدة ممكن أن تفيد

D'où le seau blanc rempli de ses intestins qui ont été éjectés.
وبالتالي دلو أبيض ان كنت وديفيد مليئة أمعائه. أنها برزت حرفيا.

Le césium dans vos intestins vont se lier avec les cristaux de l'encre, et vous allez évacuer le contaminant.
فالسيزيوم الموجود في أمعائك سيرتبط مع البلورات في الحبر وستقوم بإخراج التلوث

Je viens de recevoir des nouvelles énervantes qui ont mis mes intestins dans tout leur états.
للتو علمت أخبار تضعفني مما جعل أمعائي مضطربة

On a réussi à réparer les perforations intestinales sans inciser les intestins.
لقد تمكنا من إصلاح التمزقات المعوية دون الحاجة لاستئصال الأمعاء

On a supposé que cette accumulation préférentielle dans le foie était due au fait que cet organe recevait plus de sang en provenance de l'estomac et des intestins.
ويعتقد أن هذا التركيز الكبير في الكبد ناتج عن كمية الدم الكبيرة التي تصل إلى هذا العضو من المعدة والأمعاء.

Ses intestins se sont enroulés autour des conduits sanguins, causant une obstruction.
أمعاءه إلتوت حول الأوعية الدموية، ماسبب حدوث إنسداد.

Un petit sac éventré a été trouvé dans les intestins de la victime.
في الجهاز الهضمي للضحية بعد تحليل المختبر للكيس وجدو بقايا مسحوق الجمرة الخبيثة

Gardez de la place pour les intestins.
لا تشبعو نفسكم بها لان لدينا امعاء على الطريق

Je suis un femme célibataire de 42 ans enceinte avec un cancer des intestins.
انا امراه حامل غير متزوجه عندها 42 سنه لديها سرطان فى الامعاء

Cette illustration spéciale avec les intestins sortis.
هذا التوضيح بعينه يظهر أحشاءه متدلية لقد رأيت آخرين دون أحشاء بارزة

Si vous mentez, vous allez ramasser vos intestins sur ce trottoir.
إن كنت تكذب، فلسوف تلتقط أحشائك عن هذا الرصيف.

Ça a fait exploser ses boyaux et ses intestins partout par le devant.
أنها مزقت معظم أحشائه وأمعائه أمامه متناثرة في كل مكان بشكل فظيع.

Sortez un peu plus d'intestins, j'ai besoin de mieux voir.
اخرج المزيد من أحشائها أحتاج إلى رؤية أفضل