| introduction aux fils et format RSS | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| ii) " introduction aux études d'impact sur l'environnement — différences entre pays " , animé par I. Kronberg et G. Schriever, Hohenwestedt (22-24 août). | UN | ' ٢ ' " مدخل إلى دراسات التقييم البيئي - ما هي الفروق بين مختلف البلدان؟ " ، تقديم الدكتور إ - كرونبرغ والدكتور ج. |
| En outre, des séminaires d'introduction aux affaires européennes ont été organisés à l'intention de 490 fonctionnaires débutants, qui seront intégrés à un programme de formation accélérée s'étendant sur trois ans. | UN | وعلاوة على ذلك، نظمت حلقات دراسية تمهيدية عن شؤون الاتحاد الأوروبي لمسؤولين صغار يبلغ عددهم 490 مسؤولا سيدمجون في برنامج تدريبي سريع يدوم 3 سنوات. |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| introduction aux fils et format RSS (de 10 heures à midi) | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12) |
| 100. Dans l'enseignement secondaire, les droits de l'homme font partie des cours suivants: introduction au droit et aux institutions politiques (élèves de 17 ans) et introduction aux principes de la démocratie (élèves de 15 et 18 ans). | UN | ١٠٠- وتدمج حقوق الإنسان على مستوى المدارس الثانوية في المناهج التالية: مقدمة إلى القانون والمؤسسات السياسية (للبالغين ١٧ عاماً من العمر) ومقدمة لمبادئ الدولة الديمقراطية (للذين تتراوح أعمارهم بين ١٥ و١٨ عاماً). |
| 1. introduction aux procédures d'insolvabilité | UN | 1- مقدمة إلى اجراءات الاعسار |
| introduction aux fils et format RSS | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (RSS) |
| introduction aux fils et format RSS | UN | مقدمة إلى التلقيم المبسط جداً (RSS) |
| — introduction aux principes de base de la géologie et de la géophysique marines; | UN | - مدخل إلى مبادئ الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء البحرية؛ |
| 27. Le présent texte ne peut être qu'une introduction aux débats. | UN | 27- هذه الورقة ليست سوى مدخل إلى المناقشة. |
| Les bénéficiaires ont assisté à plusieurs séances d'information sur les instruments et mécanismes internationaux relatifs aux droits de l'homme, dont une introduction aux travaux du Conseil des droits de l'homme et au mécanisme de l'examen périodique universel. | UN | وفي أثناء البرنامج، حضر المشاركون عدة دورات إعلام بشأن صكوك وآليات حقوق الإنسان الدولية، بما في ذلك محاضرات تمهيدية عن عمل المجلس وعن إجرائه المتعلق بالاستعراض الدوري الشامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 