| Réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total des réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total des réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة البيان الثالث |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total des réserves et ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Total du passif, des réserves et des ressources inutilisées accumulées | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées au 1er janvier 1998 | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير 1998 |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées au 1er janvier | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير |
| RÉSERVES ET RESSOURCES inutilisées accumulées AU 1er JANVIER 2000 | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| 35. Les recettes inutilisées accumulées en sus de celles requises pour la réserve continueront à pouvoir être utilisées dans le cadre du processus normal de présentation et d'approbation du budget. | UN | ٥٣ - توفر اﻹيرادات غير المنفقة المتراكمة والزائدة على احتياجات الصندوق الاحتياطي، ﻷغراض استخدامها في إطار العملية الاعتيادية لاقتراح الميزانية وإقرارها. |
| Réserves et ressources inutilisées accumulées au 1er janvier 1996a | UN | الاحتياطيات والموارد غير المنفقة المتراكمة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦)أ( |
| Ressources inutilisées accumulées | UN | الموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Ressources inutilisées accumulées | UN | الموارد غير المنفقة المتراكمة |
| Ressources inutilisées accumulées | UN | الموارد غير المنفقة المتراكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 