"invariant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Pour affirmer l'universel par-delà la diversité des cultures, il fallait rechercher l'invariant majeur, c'est-à-dire l'unicité et la singularité de l'humain menant tout naturellement au postulat de la dignité de l'homme par-delà toutes les diversités culturelles.
ولتأكيد العالمية بما يتجاوز تنوع الثقافات، تعيين البحث عن القاسم الرئيسي الثابت، ألا وهو وحدة البشر وفرادتهم، التي أفضت بطبيعة الحال إلى أن كرامة الإنسان تعرف كل أشكال التنوع الثقافي.