"investissement et développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاستثمار وتنمية
• والاستثمار والتنمية
• الاستثمار والتنمية
• الاستثمار وتطوير

Développer les capacités productives: rôle de l'investissement et développement des entreprises;
تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الاستثمار وتنمية المشاريع؛

III. investissement et développement des entreprises 21−34 7
ثالثاً - الاستثمار وتنمية المشاريع 21-34 8

consommateurs Deuxième partie: investissement et développement des entreprises
الجزء الثاني - الاستثمار وتنمية المشاريع 23

iv) Poursuivre les travaux de recherche et organiser d'autres réunions d'experts sur les liens entre migrations, envois de fonds, commerce, investissement et développement.
مواصلة البحث وعقد المزيد من اجتماعات الخبراء بشأن الصلات بين الهجرة والتحويلات المالية والتجارة والاستثمار والتنمية.

L'échange d'expériences nationales au cours de la session avait été des plus satisfaisant et avait été extrêmement bénéfique. Il a souligné le lien entre investissement et développement dans la coopération entre la CNUCED et la WAIPA.
وقال إن تبادل الخبرات الوطنية في أثناء الدورة كان مرضياً للغاية ومفيداً جداً أيضاً وأكد الصلة التي تربط بين الاستثمار والتنمية في تعاون الأونكتاد مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار.

III. investissement et développement des entreprises
ثالثاً- الاستثمار وتنمية المشاريع

III. investissement et développement DES ENTREPRISES 7
ثالثاً - الاستثمار وتنمية المشاريع 7

III. investissement et développement DES ENTREPRISES
ثالثاً - الاستثمار وتنمية المشاريع

investissement et développement des entreprises (Consensus de São Paulo, par. 55 et 51)
الاستثمار وتنمية المشاريع (توافق آراء ساو باولو، الفقرتان 55 و51)

III. investissement et développement des entreprises
ثالثاً - الاستثمار وتنمية المشاريع

C. investissement et développement des entreprises 15
جيم - الاستثمار وتنمية المشاريع 14

C. investissement et développement des entreprises
جيم - الاستثمار وتنمية المشاريع

investissement et développement des entreprises
الاستثمار وتنمية المشاريع

A. investissement et développement des entreprises 5
ألف- الاستثمار وتنمية المشاريع 5

Grâce aux fonds fournis par des donateurs multilatéraux, le Gouvernement fédéral des États-Unis, des fondations privées et des sociétés, il s'acquitte de sa mission en menant des activités dans trois domaines : développement des ressources humaines; politiques de relais; et commerce, investissement et développement économique.
وتأتي أموال المعهد من جهات مانحة متعددة الأطراف ومن الحكومة الأمريكية ومن مؤسسات خاصة وشركات، وهي تمكننا من أداء مهمتنا من خلال العمل في ثلاثة مجالات برنامجية هي: تنمية الموارد البشرية؛ التواصل والسياسة؛ التجارة والاستثمار والتنمية الاقتصادية.

Cela suppose l'association des divers intérêts en jeu (gestion des risques, environnement, investissement et développement) dans un dessein commun, le succès de l'opération étant étroitement lié à la perception qu'ont les différentes parties intéressées des conditions territoriales ou communautaires immédiates qu'elles partagent.
ويقتضي ذلك الجمع بين مصالح إدارة المخاطر والبيئة والاستثمار والتنمية لخدمة هدف مشترك، علما بأن نجاح العملية يرتبط ارتباطاً وثيقاً برؤى أصحاب المصالح للظروف الإقليمية والمجتمعية المشتركة بينهم.

18. Le programme des cours portait sur les grands domaines d'activité des divisions de la CNUCED: mondialisation et développement; commerce et développement; infrastructure pour le développement des échanges; investissement et développement.
18- شملت مضامين الدورات التدريبية شتى مجالات العمل الرئيسية لشُعب الأونكتاد، ألا وهي العولمة والتنمية؛ والتجارة والتنمية؛ والهياكل الأساسية لتنمية التجارة والاستثمار والتنمية.

D. investissement et développement 130 — 139
دال - الاستثمار والتنمية 130- 139

Module 5 : investissement et développement
النموذج 5: الاستثمار والتنمية

Session thématique interactive - Développer les capacités productives: rôle de l'investissement et développement des entreprises
جلسة مواضيعية تفاعلية - تعزيز القدرات الإنتاجية: دور الاستثمار وتطوير المشاريع