"invincibles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نقهر
• منيعين
• نُقهر
• تقهر
• انفينسيبل
• تُقهر
• لا يقهر

Et quand nous aurons le sang de l'hybride... nous serons invincibles.
وعندما يكون لدينا دم الفتاة الهجينة لن نقهر

On est invincibles, maintenant, non ?
حسنٌ, أصبحنا الآن لا نقهر أليس كذلك؟

Ils étaient jeunes, pleins d'espoir, et se croyaient invincibles.
كانوا شباباً ، وكان الأمل يملؤهم .. وظنوا أنهم كانوا منيعين

C'est comme si les masques assombrissaient notre jugement, nous faisant sentir comme si nous étions invincibles.
إنه كأن الأقنعة تخفي حكمنا تجعلنا نشعر و كأننا منيعين

On est des hommes et rien n'est impossible on est invincibles
والآن اصبحنا رجال * * يمكنا فعل اى شىء والآن اصبحنا رجال * * اصبحنا لا نُقهر

Place aux invincibles Panthers de Barrington.
مرحباً بكم مع نمور بارينغتون التي لا تقهر

Les invincibles pensent qu'ils ont tout vu. Ce qu'on doit faire....
يظن فريق (انفينسيبل) أنهم هزموا كل المتنافسين ولكن علينا أن

Les invincibles par nom, et par nature!
نحن لا نقهر لا نقهر برقصنا الممتاز

Nous pouvons tout pulvériser! Nous sommes invincibles.
يمكن أن ننصهر و ندمر و نعلو نحن لا نقهر

Le monde doit nous croire invincibles.
...يجب على العالم أن . يعرف بأننا لا نقهر...

Car nous sommes invincibles.
لأننا لا نقهر. أننا لا نقهر.

J'ai réalisé que nous n'étions pas invincibles.
وهذا كان كذلك واستنتجت باننا لسنا منيعين

Je nous croyais invincibles.
اعتقدت أننا كنّا منيعين

Le maître ferronnier de Zeus, sur les forges de votre citadelle, a fabriqué ces armes divines qui vous rendront invincibles.
حدادة (زيوس) نفسها، مستخدمة حدادين قلعتكم، قاموا بتصنيع هذه الأسلحة السماوية، التي ستجعلكم منيعين.

Mais ensemble, soyez-en sûrs, on se montrera invincibles.
ولكن معاً لا تخافوا فنحن لا نُقهر

Avec ça, on serait invincibles.
مع هذه لن نُقهر أبداً.

Toi et moi, avec Damian, nous serions invincibles.
أنا وأنت و(داميان) معًا، لن نُقهر

Les couteaux céramique sont résistants, mais pas invincibles.
لأن سكينة السيراميك قوية لكنها ليست لا تقهر

Par la suite, dans le cadre des frontières des anciens royaumes, les conquérants sont apparus avec leurs grands navires et leur arrogance, avec leurs armes invincibles et leurs dieux tout puissants.
بعد ذلك ظهـــر الغـــزاة مــن على حدود الملكيات القديمة، بسفنهم العظيمة وصلفهم، بأسلحتهم التي لا تقهر وآلهتهم ذات البأس الشديـــد.

Alors? Tu veux battre Les invincibles?
ما رأيك هل نستطيع هزيمة فريق (انفينسيبل)

On a tous les bons ingrédients pour battre Les invincibles.
لدينا الفريق المثالي لهزيمة فريق (انفينسيبل)

57. Il n'est pas question de dire par là que les États sont invincibles ou qu'il leur est impossible d'échouer; ce n'est clairement pas le cas.
57- ولا ينبغي أن يُفهم من ذلك أن الدول لا تُقهر أو لا يمكن أن تفشل، لأن ذلك غير صحيح.

Ils feront des choses terribles en mon nom, croyant que le Black Sky les rendra invincibles.
وأنها سوف تفعل أشياء رهيبة في اسمي لأنهم يعتقدون أن السماء الأسود وجعلها لا يقهر.