| II. Budget prévu pour la mise en application des normes IPSAS à l'ONU | UN | المرفق الثاني: ميزانية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies | UN | مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Délais de mise en application des normes IPSAS à l'ONU et dans les opérations de maintien de la paix | UN | الموعد النهائي لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام |
| Annexe II Budget prévu pour la mise en application des normes IPSAS à l'ONU | UN | ميزانية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Il donne aussi des informations sur la poursuite des activités du projet d'application des normes IPSAS à l'échelle du système des Nations Unies. | UN | وتُقدَّم فيها أيضاً معلومات عن العمل المتواصل بشأن مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة. |
| Prévisions de dépenses liées à l'adoption des normes IPSAS à l'ONU | UN | النفقات المتوقعة لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Prévisions de dépenses liées à la mise en application des normes IPSAS à l'ONU | UN | النفقات المتوقعة في ما يتعلق باعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| État d'avancement de la mise en application des normes IPSAS à l'ONU et dans les opérations de maintien de la paix | UN | التقدم المحرز في مجال اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة وعمليات حفظ السلام التابعة لها |
| Collectivement, elle peut apporter l'éventail des compétences nécessaires pour appuyer l'adoption des normes IPSAS à l'ONU. | UN | والفريق قادر، على المستوى الجماعي، على توفير الطائفة الواسعة من الخبرات اللازمة لدعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة. |
| Collectivement, l'équipe dispose du vaste éventail de compétences nécessaires pour soutenir l'adoption des normes IPSAS à l'ONU. | UN | والفريق قادر، على المستوى الجماعي، على إتاحة تلك الطائفة الواسعة من الخبرات اللازمة لدعم تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة. |
| Adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies | UN | ثالثا - اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Budget prévu pour l'adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies, 2006-2011 | UN | اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة 2006-2011 |
| Budget prévu pour l'adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies (2006-2011) | UN | اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة، 2006-2011 |
| Adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies | UN | ثالثا - اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Budget prévu pour l'adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies 2006-2011 | UN | اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة 2006-2011 |
| Budget prévu pour l'adoption des normes IPSAS à l'Organisation des Nations Unies (2006-2009) | UN | اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة، 2006-2009 |
| II. Application des normes IPSAS à l'ONU | UN | ثانيا - تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| Application des normes IPSAS à l'ONU | UN | جيم - تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| B. Adoption des normes IPSAS à l'ONU | UN | باء - اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في الأمم المتحدة |
| IV. Projet de normes IPSAS à l'échelle du système des Nations Unies | UN | رابعا- مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على نطاق منظومة الأمم المتحدة |
| Les détails de la formation aux normes IPSAS à l'ONUDI sont donnés plus haut. | UN | وقد ورد أعلاه وصف مفصل للتدريب على تطبيق هذه المعايير المحاسبية الدولية في اليونيدو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 