"isabelle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيزابيل
• ايزابيل
• إيزابيلا
• ايزابيلا
• إزابيل
• أيزابيل
• لإيزابيل
• أيزابيلا
• إيزوبيل
• ازابيل
• بإيزابيل
• أيزبيل
• إيزابل

Isabelle Lightwood, par ordre de l'Enclave, vous êtes en état d'arrestation pour haute trahison.
إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى

Kyle, je sais que vous êtes devenus assez proches, mais le rôle d'Isabelle dans le mouvement n'a jamais été clair.
كايل ، أفهم انه نمت علاقة بينكما لكن إيزابيل لم يكن لها دور واضح فى الحركة

Pas vraiment, mais... je savais que tu rentrerais bientôt, et que tu serais avec Isabelle.
بطريقة ما عرفت أنك ستكون بالبيت قريبا و لابد أن إيزابيل معك

Beau travail, Isabelle. Vous êtes maintenant sur notre liste de candidats.
مجهود جيد ايزابيل شكرا, إنك الآن على القائمة المصغرة

- Il devrait être là. - Isabelle, c'est fini maintenant. Allez.
يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا

Je découvris une facette d'Isabelle que je ne connaissais pas... un côté secret qu'elle n'avait pas voulu me dévoiler.
لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً جانب سرى لم ترد لى ان أراه

Et Isabelle après, a fait un contrôle sur l'œuvre de Rimbaud.
لقد فرضت إيزابيل سيطرتها الكاملة وتحكمت في عمل ريمبود

Il est représenté par un conseil, Mme Isabelle Coutant Peyre.
وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير.

Sommaire établi par Lorraine Isabelle de Germiny
الخلاصة من إعداد لورين إيزابيل دي جيرمني

Mme Isabelle Picco, Ambassadrice, Représentante permanente, New York
السيدة إيزابيل بيكو، السفيرة، الممثلة الدائمة، نيويورك

Mme Isabelle Picco, Conseiller, Mission permanente de la Principauté de Monaco auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيدة إيزابيل بيكو، المستشارة، البعثة الدائمة لموناكو لدى الأمم المتحدة

Il en va de même en ce qui concerne l'affaire Isabelle Maigrot, dans laquelle l'accusé conteste une confession qu'il aurait faite lorsqu'il a été interrogé par la police.
ويصدق الشيء نفسه على قضية إيزابيل ميغرو، التي يطعن فيها الشخص المتهم في اعتراف قيل إنه أدلى به في استجواب الشرطة له.

Mme Isabelle Grunberg, analyste des politiques hors classe, Bureau des études sur le développement du Programme des Nations Unies pour le développement;
إيزابيل غرونبرغ، كبيرة محللي السياسة في مكتب دراسات التنمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛

:: Collier de l'Ordre d'Isabelle la Catholique, Royaume d'Espagne (2004)
:: وسام إيزابيل لاكاتاليكا مملكة إسبانيا 2004

L'Afrique du Sud: plate-forme régionale des services de logistique?: Mme Isabelle Meyer, Council for Scientific and Industrial Research, Afrique du Sud
جنوب أفريقيا: قطب إقليمي للخدمات اللوجستية؟: السيدة إيزابيل ميير، مجلس البحوث العلمية والصناعية، جنوب أفريقيا

Représentants : Sebastien Ziegler, Bahram Ghazi, Abdullatif Fakhfakh, Lara Voegtlin, Isabelle Pierart et Isabelle Lagrange
الممثلون: سبستيان زيغلر، بهرام غازي، عبد اللطيف فخفاخ لارا فويغتلين، ايزابيل بيرارت، ايزابيل لاغرانغ.

Tout ça c'est grâce à Isabelle. On a juste aidé.
ايزابيل جعلت هذا يحدث, قمنا بالمساعدة فقط

Votre père veut qu'Isabelle près de George.
يريد والدِ أن تكون ايزابيل قريبة من جورج

Pour son travail en la matière, récemment décorée de l'ordre d'Isabelle la Catholique, remis par Sa Majesté Don Juan Carlos I, Roi d'Espagne
وتقديرا لعملها في هذا المجال، قلّدها خوان كارلوس الأول، ملك إسبانيا، مؤخرا وسام الملكة إيزابيلا الكاثوليكية.

Parfait. Isabelle, je vous attend à New York dans un mois, avec une campagne terminée.
عظيم, ايزابيلا إنني أنتظرك في نيويورك بعد شهر من الآن مع الحملة الكاملة

28. Isabelle Matyola-Lemba Zambie
إزابيل ماتيولا ليمبا زامبيا

J'étais... en train de tripoter le briquet d'Isabelle... sans m'en rendre compte... et puis j'ai trouvé que c'était mal élevé... alors je l'ai reposé sur la table.
لقد كنت أتطلع إلى قداحة أيزابيل فحسب ولم أكن أنصت حقاً ولقد لاحظت ذلك واعتقد ان هذا شىء غير مهذب

- Je peux être d'accord avec le portrait que vous faites d'Isabelle.
يمكنني موافقتك على الصورة التي رسمتها لإيزابيل

Pas moins que la reine Isabelle parrainée par Sir Thomas Langley.
لا أقل من الملكة أيزابيلا المدعوم السير توماس لانغلي

le tatouage et la tombe d'Isabelle... et le livre d'invocations.
الوشم , قبر إيزوبيل وكتاب التعويذات

C'est juste pour un jour ou deux, pour laisser Isabelle se reposer, ensuite, on finira le reste de la route.
لقد مر يوم او يومان دعي " ازابيل" تنال قسط من الراحه ثم سنكمل بقية الطريق

Je pourrais appeler Isabelle. Moi, elle m'aime bien.
يمكنني الإتصال بإيزابيل ، إنها لا تكرهني-

Il y a un coffre rempli d'or dans un sarcophage vide, en dessous de l'abside de l'église Sainte Isabelle.
هناكَ صندوق من الذهب فى تابوت فارغ أسفل قبو كنيسة القديس " أيزبيل".

Isabelle m'a dit que c'était un vrai puzzle. Je connais Jenna et Jeremy.
(إيزابل) قالت ليّ أنّها تمثّل أحجية، أعلم من يكونا (جينا) و (جيرمي).