"ishida" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إشيدا
• إيشيدا
• أيشيدا

Il ne l'a plus été du moment où il a repris les souvenirs de Ryo Ishida.
توقف عن كونه لحظة تحميله ذكريات ريو إشيدا.

Maintenant et à jamais, seul compte l'empereur Ishida Ryo.
الآن وإلى الابد، فقط الإمبراطور إشيدا ريو.

La maison Ishida est de lignée continue depuis plus de 400 ans.
بيت إشيدا لديه سلالة غير منقطع يعود تاريخها إلى أكثر من 400 سنة.

Mais aucun d'eux ne peut saisir ce que tu dois faire maintenant pour sauver la maison des Ishida.
لكن لا أحد منهم يمكنه إستيعاب ماذا يجب فعله اليوم لإنقاذ منزل إيشيدا

Ce qu'on doit faire, c'est éviter la station, et le mercenaire d'Ishida...
انظروا، كل ما علينا القيام به هو تجنب محطة الفضاء ومرتزق "إيشيدا" مشكلة تم حلها

Cette station est le plus important centre de recherche militaire de tout l'empire Ishida.
تلك المحطة هي الأكثر أهمية مرفق البحوث العسكرية في الإمبراطورية إشيدا بأكملها.

Cependant je suggère de reporter la fête, car plusieurs croiseurs Ishida approchent de votre position.
على أي حال، أقترح علينا تأجيل الاحتفال، كما أن هناك عدة طرادات إشيدا بسرعة تقترب من موقفنا.

Eh bien ... l'Androïde pense que le scientifique d'Ishida l'a abimé en essayant de l'analyser.
حسنا... الروبوت يفكر عالم إشيدا العبث به بينما كان يحاول معرفة ذلك.

Mais aucun d'eux ne peut saisir ce que tu dois faire maintenant pour sauver la maison des Ishida.
ولكن لا أحد منهم يمكن فهم ما يجب عليك القيام به الآن لإنقاذ بيت إشيدا.

Nous avons modifié le Blink Drive afin d'annuler les dégâts infligés par les scientifiques d'Ishida.
لقد أجرينا عدة تغييرات علي قرص وهمي التي أعتقد أنها سوف تتغلب على الأضرار التي لحقت بها من قبل علماء إشيدا

L'empereur Ishida envoie ses amitiés.
الإمبراطور "إشيدا" يرسل تحياته

Si Ryo Ishida peut nous repérer, alors, oui, c'est important.
إذا كان "ريو إشيدا " يمكنه ان يتتبعنا اذا الامر مهم

Empereur Ishida Ryo de Zairon.
الآن الإمبراطور إشيدا ريو من زايرون.

On a modifié le Blink Drive pour tenter d'effacer les dommages dus aux scientifiques d'Ishida.
لقد أجرينا عدد من التغييرات على القرص المضيء والتي اعتقد انها سوف تتغلب على الاضرار "التي قام بها علماء "إشيدا

Je pensais que vous et l'Empereur Ishida n'étiez pas en bons termes.
"فكرت أنك والإمبراطور "إشيدا لستما متفقان

Ensuite, on tue Ryo Ishida.
ثم، نحن نقتل ريو إشيدا.

Eh bien ... l'Androïde pense que le scientifique d'Ishida l'a abimé en essayant de l'analyser.
... حسناً الروبوت , تعتقد بأن عُلماء إيشيدا قد تلاعبوا به بينما كانوا يحاولون اكتشاف الأمر

La maison Ishida est de lignée continue depuis plus de 400 ans.
منزل (إيشيدا) غير قابل للكسر يعود تاريخها لأكثر من 400 سنة

Ou dois-je t'appeler Empereur Ryo Ishida ?
أو هل عليً أن أدعوك الإمبراطور (ريو إيشيدا) ؟

Cependant je suggère de reporter la fête, car plusieurs croiseurs Ishida approchent de votre position.
على أيه حال , أقترح بأن نؤجُل الأحتفال .نظراً لوجود طرًادات تابعة لـ (إيشيدا) تقترب بسرعة إلى موقعنا

Centre de recherche Ishida, ici le Raza.
تفضلي يا منشأة أيشيدا للبحوث