| Secrétaire aux affaires scientifiques et techniques de l'Institut italo-latino-américain (IILA) | UN | الأمين التقني والعلمي للمعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني |
| de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain | UN | منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 161. Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.161). | UN | 161 - منح المعهـــــد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة [م - 161]. |
| Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès | UN | منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Institut italo-latino-américain (résolution 62/74 du 6 décembre 2007) | UN | مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي (القرار 62/76، 6 كانون الأول/ديسمبر 2007) |
| Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain | UN | منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Décide d'inviter l'Institut italo-latino-américain à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur; | UN | 1 - تقرر دعوة المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Institut italo-latino-américain | UN | المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني |
| Institut italo-latino-américain | UN | المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني |
| 159. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain. | UN | 159 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 159. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain. | UN | 159 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 159. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain. | UN | 159 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 161. Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | 161 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Point 161. Octroi à l'Institut italo-latino-américain du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | البند 161 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 32. M. Álvarez (Uruguay) dit que l'Institut italo-latino-américain joue un rôle important dans le domaine de la culture au plan international. | UN | 32 - السيد ألفاريز (أوروغواي): قال إن المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني يلعب دورا هاما في ميدان الثقافة الدولية. |
| 17. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain [point 159]. | UN | 17 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 159]. |
| 62/74. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain | UN | 62/74 - منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Décide d'inviter l'Institut italo-latino-américain à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur ; | UN | 1 - تقرر دعوة المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain [159] | UN | منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة [159] |
| Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut italo-latino-américain [159] | UN | منح المعهد الإيطالي الأمريكي اللاتيني مركز المراقب لدى الجمعية العامة [159] |
| Institut italo-latino-américain (résolution 62/74 du 6 décembre 2007) | UN | مصرف التنمية الأوروبي الآسيوي (القرار 62/76، 6 كانون الأول/ ديسمبر 2007) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 