"iv recommandés par la troisième commission au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في

L'Assemblée générale procède à la prise de décisions sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 31 de son rapport (A/57/556/Add.1).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/57/556/Add.1).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution II à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 29 de son rapport (A/67/457/Add.3), comme suit :
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 29 من تقريرها (A/67/457/Add.3)، على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/68/449), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/68/449)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 31 de son rapport (A/68/452), comme suit :
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 31 من تقريرها (A/68/452)، وذلك على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 21 de son rapport (A/61/436).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها )A/61/436(، على النحو التالي:

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 22 de son rapport (A/63/423).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/63/423).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/63/431).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/63/431).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 32 de son rapport (A/62/435).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/62/435).

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/62/440).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/62/440).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 27 de son rapport (A/60/501) (résolutions 60/131, 60/132, 60/133 et 60/134).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 27 من تقريرها (A/60/501) (القرارات 60/131 و 60/132 و 60/133 و 60/134).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/59/495) (résolutions 59/160, 59/161, 59/162 et 59/163).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها )A/59/495) (القرارات 59/160 و 59/161 و 59/162 و 59/163).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 24 de son rapport (A/59/498) (résolutions 59/169, 59/170, 59/171 et 59/172).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 24 من تقريرها (A/59/498) (القرارات 59/169 و 59/170 و 59/171 و 59/172).

L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution II à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 60 de son rapport (A/59/503/Add.3).
وشرعت الجمعية العامة باتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثاني إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 60 من تقريرها (A/59/503/Add.3).

L’Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/53/618) (résolutions 53/116, 53/117, 53/118 et 53/119).
اعتمدت الجمعية العامة القرارات اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من تقريرها )A/53/618( )القرارات ٥٣/١١٦، ٥٣/١١٧، ٥٣/١١٨ و ٥٣/١١٩(.

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/55/600) (résolutions 55/81, 55/82, 55/83 et 55/84).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من تقريرها (A/55/600) (القرارات 55/81 و 55/82 و 55/83 و 55/84).

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 25 de son rapport (A/50/628) (résolutions 50/141, 50/142, 50/143 et 50/144).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٥٢ من تقريرها (A/50/628) )القرارت ٠٥/١٤١، و٠٥/٢٤١، و٠٥/٣٤١، و٠٥/٤٤١(.

L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 26 de son rapport (A/50/632) (résolutions 50/149, 50/150, 50/151 et 50/152).
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من اﻷول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٦٢ من تقريرها (A/50/632) )القرارات ٠٥/٩٤١، و٠٥/٠٥١، و ٠٥/١٥١، و٠٥/٢٥١(.

L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolutions I à IV recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 25 de son rapport et sur le projet de décision recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 26 de ce même rapport (A/61/444).
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى الرابع التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة 26 من التقرير نفسه (A/61/444)، على النحو التالي: