| Donnez-moi quelque papier et un stylo, et J'écrirai les formules | Open Subtitles | سلمى لي بعض الاوراق وقلم وأنا سأكتب الصيغ |
| J'écrirai un autre livre, rapidement, si besoin, mais pas ça. | Open Subtitles | سأكتب كتابًا آخر، بسرعه لو احتجت. ولكن ليس هذا الأمر. |
| Je ferai rien de bizarre. J'écrirai des chansons et je ferai de l'a cappella. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء مجنون, سأكتب أغانيي وانضم لفريق غناء بدون موسيقى |
| Peut-être bien que J'écrirai un scénario sur un écrivain vidé qui s'en va enseigner dans une université au bout du monde. | Open Subtitles | ربما سأكتب نص سيناريو حول كاتب فاشل اتجه إلى التدريس في جامعة نائية |
| J'écrirai ce livre avec ou sans vous. | Open Subtitles | سوف أكتب هذا الكتاب , سواء ساعدتنى أم لم تساعدنى |
| J'écrirai noir sur blanc que je ne ne mourrai pas pendant le voyage. | Open Subtitles | ..حسناً سأكتب لكم تعهد أنني لن أموت في هذه الرحلة |
| et J'écrirai une lettre clamant à quel point j'ai jubilé de le tuer moi-même. | Open Subtitles | وأنا سأكتب خطاباً أتباهى فيه بالمتعة التي شعرت بها عندما قتلته بنفسي |
| Puis J'écrirai une sorte de contrat en jargon juridique, ça le sera quand j'appliquerai un minimum de mes 3 ans de fac de droit. | Open Subtitles | وبعدها سأكتب عقداً بشكل قانوني والتي عندها سأجعل |
| J'écrirai des chansons loyales d'amour condamné et je les chanterai fort même dans la nuit morte. | Open Subtitles | سأكتب أغاني عن حب محكوم عليه بالفشل وسأغنيه بصوت عالي وسأغنيه بصوت عالي حتى في أعماق الليل |
| J'écrirai ce que tu dois faire et quand tu dois le faire. | Open Subtitles | سأكتب كل الأشياء التي من المفترض أن تفعليها وعندما تقومين بها |
| J'écrirai que vous étiez une prostituée, et J'écrirai pourquoi vous êtes partie de chez vous. | Open Subtitles | سأكتب أنكِ كنتِ فتاة ليل وسأكتب عن سبب تركك لمنزلك |
| - À vous de voir. Mais J'écrirai cette histoire, avec ou sans vous. | Open Subtitles | ولكني سأكتب هذه القصة بمساهمتكما أو بدونها |
| Si tu veux épouser ma maman, J'écrirai les faire-part. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تتزوج أمّي فأنا شخصيّاً سأكتب الدعوات |
| J'écrirai le rapport et vous l'e-mailerai pour signature. | Open Subtitles | سأكتب التقرير وأرسله لك بالبريد الإليكترونيّ لتوقعيه |
| Non, non, J'écrirai une lettre à Lily ce soir, | Open Subtitles | لا لا، سأكتب فقط لـ ليلي رسالة الليلة وسيكون كل شيء على مايرام |
| J'écrirai une lettre au Roi et au conseil en votre faveur, et vous la montrerai avant de partir. | Open Subtitles | سأكتب رسالة إلى الملك ومستشاره لصالحكم ، واعرضها عليكم قبل رحيلنا |
| J'écrirai à mon agent. Dès qu'il aura un rôle correct pour moi... | Open Subtitles | سأكتب إلى وكيل أعمالي حينيكونلديهمدور مناسبلي.. |
| J'écrirai une lettre à Jared pour lui demander de l'aide. | Open Subtitles | " سأكتب رسالةً لـ " جاريد أطلب مساعدة |
| J'écrirai mon article et tu étudieras pour ton examen. | Open Subtitles | سوف أكتب أوراقي بينما تدرس لإمتحان الكيمياء النصفي |
| Avant ma mort, J'écrirai son nom sur un mur, avec mon propre sang. | Open Subtitles | إنه يمهد طريقك نحو الجحيم قبل أن أموت سوف أكتب اسمه على الحائط |
| M. Haekkerup a décidé, pour des raisons personnelles, de ne pas continuer à exercer ses fonctions, et J'écrirai donc au Conseil de sécurité pour qu'il désigne un remplaçant. | UN | لقد قرر السيد هيكراب عدم الاستمرار في منصبه لأسباب شخصية وسأكتب لمجلس الأمن بشأن اختيار مَن يحل محله. |
| Ok. J'écrirai ça -- la première chose sur la liste sera : | Open Subtitles | حسناً, سأكتبها أول شىء فى القائمة سيكون: |
| Avec l'aide de l'ONU, J'écrirai une nouvelle constitution pour la Wadiya, et je la signerai dans cinq jours, pour l'anniversaire de notre indépendance. | Open Subtitles | بمساعدة ال يو.ام, سأقوم بكتابة دستور جديد لدولة واديا وسأوقعة خلال خمسة ايام ، بيوم استقلال دولة واديا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 