"j'ai été marié" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد تزوجت
• لقد كنت متزوجاً
• لقد كنت متزوج
• أنا تُزوّجتُ
• كنت متزوجة
• كنت متزوّجاً
• لقد كنتُ متزوجاً
• أنا متزوج منذ
• لقد تزوجتُ

- J'ai été marié deux fois. - Oui. J'ai incarné ces femmes.
لقد تزوجت مرتان أجل , لقد لعبت هذين الدورين

J'ai été marié trois fois. Je ne comprends toujours pas.
لقد تزوجت 3مرات لايزال لدي أي فكرة عما أفعله

Bien, J'ai été marié autrefois. Ca arrive avec le temps.
حسناً, لقد كنت متزوجاً في السابق إحدى الليالي, كان غاضباً مني جدا

J'ai été marié à un belle femme, qui avait une fortune familiale.
لقد كنت متزوجاً بامرأة جميلة من عائلة ثرية

J'ai été marié très longtemps. C'est ton dressing ?
لقد كنت متزوج لفتره طويله هل هذه خزانتك ؟

J'ai été marié durant 7 ans jusqu'à ce qu'une bombe dans une voiture ne tue ma femme
حَسناً، أنا تُزوّجتُ من أجل سبع سَنَواتِ حتى a سيارة مفخَّخة قَتلتْ زوجتَي.

J'ai été marié. Ça m'a pas emballé.
كنت متزوجة , و لم اتقبل الموضوع

J'ai été marié pendant 15 ans. Elle a eu besoin de moi pendant ces 15 dernières années.
كنت متزوّجاً لـ15 سنة, إحتاجتني للـ15 سنة الفارطة.

J'ai été marié.
لقد كنتُ متزوجاً.

Ben, J'ai été marié une fois... Dans un jeu de rôle online.
حسناً لقد تزوجت مرةً في لعبة إنترنت تخيلية

Elle a déjà dit oui. J'ai été marié à l'amour de ma vie pendant 35 ans.
لقد وافقت من قبل لقد تزوجت حبيب حياتي لمدة 35 عاماً

J'ai été marié a ce type pendant 19 ans, alors je sais de quoi il est capable.
لقد تزوجت بالرجل لـ 19 عاماً لذلك أعلم ما يقدر على فعله

J'ai été marié à une de mes femmes pour 5 ans, m'en suis remis en 1 jour.
لقد تزوجت إحدى زوجاتي لخمس سنوات و تغلبت على الأمر في يوم واحد

J'ai été marié plusieurs fois.
لقد تزوجت عدة مرات

J'ai été marié à Evelyn toutes ces années,
لقد تزوجت بايفلين طوال هذه السنين

Je peux faire avec. J'ai été marié 12 ans.
يمكنني العمل مع هذا لقد كنت متزوجاً لـ 12 عاماً

J'ai été marié une fois, à une femme que j'aimais profondément.
لقد كنت متزوجاً الى فتاة احببتها جداً

J'ai été marié une fois, dans mon autre vie.
لقد كنت متزوجاً, في حياتي السابقة

J'ai été marié à un médecin et appris quelques tours.
لقد كنت متزوج بطبيبة وتعلمت بعض الخدع

J'ai été marié.
أنا تُزوّجتُ.

J'ai été marié. Elle était aussi à West Point.
كنت متزوجة لفترة كانت مؤشرة غربية

J'ai été marié.
كنت متزوّجاً.

J'ai été marié il y a quelques années.
لقد كنتُ متزوجاً مرّة

J'ai été marié 35 ans, avec la même.
أنا متزوج منذ 35 عاما

J'ai été marié et divorcé.
لقد تزوجتُ وتطلقت