| J'ai aidé à sauver l'inspectrice, pour toi. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إنقاذ حياة المُحققة من أجلك |
| J'ai aidé à inventer quelque chose de plus grand que ce vous ferez, et tout ce à quoi je pense c'est la destruction que ça cause. | Open Subtitles | لقد ساعدت في ابتكار شيء أعظم من مما تتخيل، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو تدمير ما قمت به. |
| J'ai aidé à faire de cette entreprise ce qu'elle est. | Open Subtitles | لقد ساعدت في بناء تلك الشركة وتصبح ماهي عليه الان |
| J'ai aidé à ouvrir une clinique pour les Chickasaw à Grady County il y a quelques années. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إفتتاح عيادة لشيكساو في مقاطعة جرادي منذ بضع سنوات |
| J'ai aidé à l'apporter de l'espace, vous savez. | Open Subtitles | تعرف، لقد ساعدتُ بجلب ذلك الشيء من الفضاء |
| Sauf l'année dernière, quand je me suis fait kidnapper et que J'ai aidé à abattre un faussaire qui essayait de redémarrer l'IRA. | Open Subtitles | بأستثناء السنة الماضية عندما اختطفت وساعدت على الإطاحة بمزور كان يحاول مساعدة الجيش الإيرلندي |
| Oh, allez, Lassie, J'ai aidé à sauver votre mariage. | Open Subtitles | بربّك يا (لاسي)، لقد ساعدت على إنقاذ حفل زفافك. |
| J'ai aidé à forger ces geôles. Ce sont des gonds à cylindre. | Open Subtitles | لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع |
| J'ai aidé à la pose de son plâtre et je lui ai donné un anti-douleur. | Open Subtitles | لقد ساعدت في وضع جبيرة عليه وقدمت له مسكن |
| J'ai aidé à aménager les planques. | Open Subtitles | إسمعني, لقد ساعدت في تهيئة البيوت الأمنة |
| En fait, J'ai aidé à construire cette entreprise. Jette un coup d'oeil à ça. | Open Subtitles | في واقع الأمر ، لقد ساعدت في بناء هذه الشركة ، ألقِ نظرة على هذه |
| J'ai aidé à choisir le personnel, pour la base Icare. | Open Subtitles | صحيح؟ "لقد ساعدت في اختيار موظفي قاعدة "ايكاروس |
| J'ai aidé à élaborer ce plan. | Open Subtitles | لقد ساعدت في وضع تلك الخطة بالكامل |
| J'ai aidé à te créer. | Open Subtitles | لقد ساعدت في صناعتكم |
| Oui, J'ai aidé à faire disparaître les charges. | Open Subtitles | نعم لقد ساعدت في اسقاط هذه التهم |
| J'ai aidé à organisé le nettoyage. | Open Subtitles | لقد ساعدت في تنظيم عملية التنظيف. |
| J'ai aidé à sauver ta vie. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إنقاذ حياتك |
| J'ai aidé à construire cette cage. | Open Subtitles | لقد ساعدت في بناء هذا القفص |
| J'ai aidé à construire Nolcorp du sol au plafond, et tu le sais. | Open Subtitles | لقد ساعدت في بناء شركة (نولكورب) من العدم. وأنت تعرف هذا. |
| J'ai aidé à l'enterrer. | Open Subtitles | لقد ساعدت في دفنه. |
| J'ai aidé à vous déplacer il y a 20 ans environ. | Open Subtitles | ساعدتُ في إقتفاء أثركِ قبل 20 عاماً ونيف |
| J'ai aidé à ce que cela devienne une réalité dans ce pays. | Open Subtitles | rlm; وساعدت على جعل هذا واقعاً في هذه البلاد. |
| J'ai aidé à l'enterrer moi-même. | Open Subtitles | لقد ساعدت على دفنه بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 