| J'ai aucune idée depuis combien de temps il est en Amérique du Nord. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة متى كان في أمريكا الشمالية |
| Il s'est vanté de la taille de l'appart, mais J'ai aucune idée d'où c'est. | Open Subtitles | تفاخر حول كيفية كبيرة كانت، ولكن ليس لدي أي فكرة عن المكان. |
| Tu vois ce joint ? J'ai aucune confiance en lui ! | Open Subtitles | هل ترى هذه القطعة ليس لدي أي ثقة بها |
| Neuf fois sur dix, J'ai aucune idée de ce que je dis. | Open Subtitles | تسعون بالمائة من الوقت , ليس لدي أي فكرة عماذا أتحدث بحق الجحيم |
| Okay, J'ai aucune idée de ce que ça veut dire. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس لديّ أدنى فكرة عمّا يعنيه هذا |
| J'ai aucune idée d'où ça vient. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة من أين أتى هذا الكلام |
| J'ai aucune idée de ce qui se passe dans sa vie. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما يحدث في حياتها. |
| J'ai aucune chance de semer ce flic. | Open Subtitles | ليس لدي أي فرصه لتجاوز هذا الشرطي |
| - J'ai aucune idée de ce dont vous parlez. | Open Subtitles | - الدافع. - ليس لدي أي فكرة أنت تتحدث عن. |
| J'ai aucune idée de comment je suis arrivé là. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة كيف وصلت إلى هناك |
| J'ai aucune garantie avec un instable. | Open Subtitles | ليس لدي أي ضمانات مع كثيري التنقل. |
| J'ai aucune idée pourquoi il a fait ça. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن السبب. |
| J'ai aucune compétence. | Open Subtitles | ليس لدي أي مهارات |
| J'ai aucune preuve. | Open Subtitles | ليس لدي أي أدلة |
| J'ai aucune raison de vous faire confiance. | Open Subtitles | ليس لدي أي سبب لأثق بك |
| J'ai aucune raison de lui présenter mes excuses. | Open Subtitles | ليس لدي أي سبب لأعتذر له. |
| J'ai aucune intention. | Open Subtitles | ليس لدي أي نوايا |
| J'ai aucune règle. | Open Subtitles | حسنا، ليس لدي أي قواعد |
| - J'ai aucune idée. | Open Subtitles | - ليس لدي أي فكرة. |
| Ok, nous devrions regarder en fait, J'ai aucune idée de ce qu'il faut regarder. | Open Subtitles | حسناً يجب علينا أن نشاهد تحت في الحقيقة ، ليس لديّ أدنى فكرة ماذا أرى تحت |
| J'ai aucune idée de ce que c'était. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة عما كان ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 