| Écoute, J'ai beaucoup appris sur la nature humaine en regardant des trucs avec des caméras cachées. | Open Subtitles | اسمع لقد تعلمت الكثير عن الطبيعة البشر بمشاهدة أشياء من خلال كاميرات سرية |
| J'ai beaucoup appris pour ce qui est d'écouter les autres et aborder les problèmes sous divers angles et points de vue. | UN | لقد تعلمت الكثير. تعلمت أن أصغي للآخرين وأن أنظر إلى المشاكل من مختلف الزوايا ووجهات النظر. |
| J'ai beaucoup appris en travaillant comme conseillère d'orientation. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من العمل كمستشارة توجيهية |
| J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير. ستتغير نظرتي للأمور من الآن. |
| J'ai beaucoup appris ces temps-ci. | Open Subtitles | تعلمت الكثير في الاسابيع القليلة الماضية |
| J'ai beaucoup appris sur les analyses statistiques. | Open Subtitles | حسناً، لقد تعلمتُ الكثير حول التحليل الإحصائي |
| J'ai beaucoup appris avec ce coeur de vache que j'ai eu chez le boucher. | Open Subtitles | وتعلمت الكثير من قلب البقرة الذي أخذته من متجر الجزّار |
| J'ai beaucoup appris à propos de la production pour faire mes clips vidéos. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية. |
| Je voulais te dire que bien que ça ait été douloureux, J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي رغم أن هذه كانت تجربة صعبة لقد تعلمت الكثير |
| Au début, j'étais pas d'accord. Mais j'avoue que J'ai beaucoup appris sur moi. | Open Subtitles | أتعرف لقد مللت من تجاربك في البداية, ولكن علي أن أعترف, لقد تعلمت الكثير |
| J'ai beaucoup appris sur les mécanismes à l'œuvre quand on ne peut surmonter un événement terrible. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عما .. يحدث للأشخاص الذين لا يقدرون على التعامل مع أمر مريع |
| Je suis d'accord. J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | أوافقك الرأي، لقد تعلمت الكثير الكثير منه |
| J'ai beaucoup appris ce soir. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير الليلة |
| J'ai beaucoup appris de mon école de commerce à El Segundo. | Open Subtitles | ...لقد تعلمت الكثير من فصول إدارة الأعمال |
| J'ai beaucoup appris ici à Coolidge. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج |
| J'ai beaucoup appris sur le bien et le mal... qui ne sont pas toujours ce que l'on croit. | Open Subtitles | تعلّمت الكثير عن الخير والشرّ المظاهر خدّاعة |
| Merci pour l'entrainement. J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | .شكراً على تعليمي لقد تعلّمت الكثير |
| J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | وقد تعلّمت الكثير |
| J'ai beaucoup appris dans la marine. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير في البحرية |
| Mais cette semaine, J'ai beaucoup appris sur l'humilité. | Open Subtitles | ولكنني تعلمتُ الكثير عن التواضع هذا الأسبوع |
| Je n'ai été ici qu'un court laps de temps, mais j'ai l'impression de m'être fait de bons amis, et J'ai beaucoup appris. | Open Subtitles | لقد مكثت هنا القليل من الوقت ولكنى اشعر اننى كونت اصدقاء جيدون وتعلمت الكثير |
| J'étais tellement énervé après votre départ, mais je voulais que vous sachiez J'ai beaucoup appris de notre conversation, | Open Subtitles | كنت مستاءة جداً بعد أن غادرت، لكنني أردتك أن تعرفي ،أنني تعلمت الكثير من محادثتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 