| J'ai besoin d'une ambulance au, euh, 3342 Old Montauk Highway. | Open Subtitles | أحتاج إلى سيارة أسعاف 3342 طريق مونتك القديم |
| J'ai besoin d'une nouvelle estimation de la date de livraison. Merci. | Open Subtitles | أحتاج إلى الوقت المقدر لوصول الشحنة الجديدة , شكراً |
| J'ai besoin d'une solution, ou je serais forcé de ratifier ce décret en une loi. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج، أو سوف أضطر للتوقيع مرسوم في القانون |
| Voilà pourquoi J'ai besoin d'une grande famille, pour bâtir l'avenir. | Open Subtitles | لهذا أنا بحاجة لعائلة أكبر .. لأبني المستقبل |
| J'ai besoin d'une unité de décontamination, Stackhouse Park. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى وحدة مواد خطرة، ستاكهاوس بارك. |
| J'ai besoin d'une plus grande voiture pour travailler. J'ai fait une erreur. | Open Subtitles | أحتاج لسيارة أكبر من أجل العمل لقد أخطأت |
| J'ai besoin d'une évaluation psy sur une fille de 12 ans. | Open Subtitles | أحتاج إلى تقييم نفسي لفتاة في 12 من العمر |
| J'ai besoin d'une liste de vos clients actuels au sixième étage? | Open Subtitles | أحتاج إلى قائمة بكل الضُيوف الموجودين في الطابق السادس |
| J'ai besoin d'une biere. Vous en voulez une aussi ? T'en veux une autre ? | Open Subtitles | أحتاج إلى مشروب، من الواضح أنك تريدين أيضاً، أتريدين مشروباً آخر؟ |
| J'ai besoin d'une bougie signifie que J'ai besoin d'une bougie ! | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى شمعة يعني بأنني بحاجة إلى شمعة |
| J'ai besoin d'une photo nette de ce bolide. | Open Subtitles | حسنا، أنا بحاجة إلى صورة واضحة عن هذا المتسارع. |
| J'ai besoin d'aide. J'ai besoin d'une ambulance. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى المساعدة أحتاج سيارة أسعاف |
| J'ai besoin d'une main libre pour faire fonctionner la torche. | Open Subtitles | حسنا. أنا في حاجة الى يد مجانا لتشغيل الشعلة. |
| Central, J'ai besoin d'une mobilisation de niveau 1 à l'héliport de la 23ème rue. | Open Subtitles | أنا في حاجة الى مستوى التعبئة واحدة في مهبط طائرات الهليكوبتر شارع 23. |
| Oui, J'ai besoin d'une ambulance. | Open Subtitles | نعم , نعم , أحتاج لسيارة إسعاف |
| J'ai besoin d'une voie fémorale et d'une gaine d'introduction de 12. | Open Subtitles | أحتاج الى خط في الفخذ و غمد .ادراج وريدي فرنسي حجم 12, من فضلك ماريو |
| J'ai besoin d'une radio, de sa saturation et d'une ligne centrale maintenant. | Open Subtitles | أحتاج لعمل آشعة سينية ورسم لنبض القلب في الحال |
| Ok, mec, super conversation, mais je pense que J'ai besoin d'une pause. | Open Subtitles | حسناً يا صاح استمتعت بالحديث معك ولكني أريد بعض الراحة |
| J'ai besoin d'une photo de moi bébé pour l'école. Ils vont faire une section spéciale dans l'album de fin d'année. | Open Subtitles | أريد صورة لي وأنا طفلة للمدرسة، أنهم يضعون هذا بالكتاب السنوي |
| J'ai besoin d'une sorte de preuve concrète. | Open Subtitles | إنّي بحاجة إلى دليل مادي ملموس. |
| J'ai besoin d'une trousse de secours, j'habite sur un bateau. | Open Subtitles | انا بحاجة الى علبة اسعافات اولية انا اقيم على متن القارب |
| J'ai besoin d'une centrifuge à grande vitesse pour séparer le sang du furet et l'antidote. | Open Subtitles | أحتاج جهاز للطرد المركزي عالية السرعة لفصل الأجسام المضادة من الدم النمس. |
| J'ai besoin d'une ambulance au 455 Merced, unité 10. | Open Subtitles | أحتاج سيّارة إسعاف في العنوان 455 (مرسيد) الوحدة الـ 10. |
| J'ai besoin d'une injonction d'un tribunal pour la biopsie de la femme. | Open Subtitles | أحتاج لقرار محكمة لإجراء فحص لنسيج مخها بمناسبة القضاء... |
| Non, J'ai besoin d'une rencontre pour changer leurs avis... | Open Subtitles | كلّا، أحتاجُ إلى لقاء حتى يتسنى لي تغيير أرائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 