"j'ai ces" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي هذه
• لدي تلك
• لدي هؤلاء
• لديّ هذه
• لديّ تلك

Si j'ai ces sentiments maintenant, et si je n'arrive pas à m'en débarrasser ?
إذا كان لدي هذه الأحاسيس منذ الآن فماذا لو لم تتلاشى

j'ai ces étiquettes que je dois mettre sur certains patients.
لدي هذه العلامات التي يجب وضعها على بعض المرضى

j'ai ces images dans la tête maintenant, et je ne sais pas comment les faire disparaître.
لدي هذه الصور برأسي الآن وأنا لست متأكدة من كيفية جعلها تختفي

j'ai ces pouvoirs, qui théoriquement devraient rendre ma vie géniale, mais pour une raison inconnue, tout ce que je touche fini détruit.
لدي تلك القدرات، حسنٌ، والتي نظرياً عليها أن تجعل حياتي رائعة ولكن لسببِ ما كل شيء ألمسه يتدمر.

j'ai ces amis, un couple marié, et ils possèdent un hôtel de tourisme sur une superbe propriété.
لدي هؤلاء الأصدقاء، زوجين، وأنها تملك هذا المنتجع فندق غير تقليدي على هذه القطعة الرائعة من الممتلكات.

Dans ta boîte à bijoux, l'arme a été retrouvée chez toi, et j'ai ces souvenirs.
كان في صندوق مجوهراتك. وُجدَ السلاح في شقّتك. و لديّ هذه الذكريات.

Et bien, j'ai ces supers billets, et je pensais inviter quelqu'un...
و لدي هذه التذاكر الجميله , و كنت افكر لأدعو شخص ما , مثل في موعد

Et j'ai ces paroles qui seraient parfaites.
و لدي هذه القصيده الغنائيه والتي سوف تكون متوافقه معها

C'est pour ça que j'ai ces lunettes des Juifs d'Hollywood. - Serveur !
و لهذا السبب لدي هذه النظارت الهوليودية اليهودية القديمة

Je sais, je sais. Mais j'ai ces flashbacks flippants et je me sens tellement coupable.
اعرف.اعرف.لكن لدي هذه ومضات لذكرى فظيعة جداً.وانا اشعر بالذنب كثيراً

Je n'arrive pas à croire que j'ai ces billets depuis six mois
لا اصدق بعد بأن لدي هذه التذاكر منذ 6 أشهر،

j'ai ces albums depuis mes 10 ans.
لدي هذه الأشرطة منذ أن كنت في الـ10 من العمر.

Mais si j'ai ces sentiments pour quelqu'un qui est... un tel monstre... ça fait quoi de moi ?
ولكن إذا كان لدي هذه المشاعر نحو شخص من هذا القبيل... وحش... ما لا تجعل لي؟

N'est-ce pas ? j'ai ces pouvoirs, et je devrais les utiliser.
لدي هذه القوى ويجب أن استخدمهم

Par ce que j'ai ces souvenirs, ils sont... presque comme un rêve dont nous avons parlé.
لأن لدي هذه الذكريات. هم مثل... تقريبا مثل الحلم، الذي تحدثنا.

j'ai ces gros trous de mémoire.
لدي هذه الفجوه الكبيرة في ذكرياتي

j'ai ces marques sur le visage.
‫لدي هذه العلامات على وجهي، أترى؟

j'ai ces offres d'entraîneurs de terrain, si ça vous dérange pas.
أنا لدي تلك العطاءات على السفينة لو لا تمانعين

j'ai ces rêves, et je me réveille et je ne peux plus me rendormir.
حسناً، لدي تلك الاحلام، وأستيقظ ولا أتمكن من العودة للنوم.

j'ai ces enfants merveilleux.
لدي هؤلاء الأبناء الرائعون

C'est pas la première fois que j'ai ces angoisses.
لقد كانت لديّ هذه الأفكار والمخاوف قبل هذا

j'ai ces sentiments pour toi que je ne veux pas avoir, mais...
لديّ تلك المشاعر التي تنتابني نحوك ولا أرغب بها، ولكن...