"j'ai cette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي هذه
• لدي هذا
• لدي تلك
• لدي ذلك
• حصلت على هذه
• لقد حصلت على هذا
• لديّ هذا
• أملك هذه
• لديّ هذه
• ولدي هذه

J'ai cette patiente, Melody, 10ans, fille qui pense être un garçon.
لدي هذه المريضه ذات العشرة أعوام تظن انها صبي

Je sais que J'ai cette folie, ces putains de démons en moi !
أعرف أن لدي هذه العصبية هذه الشياطين اللعينة هنا

J'ai cette règle à propos de ramener des garçons à la maison.
لدي هذا القانون عن إحضار الشبان إلى المنزل

J'ai cette réunion d'actionnaires à New York cette semaine.
لدي هذا اجتماع للمساهمين في نيويورك هذا الأسبوع

J'ai cette pensée paranoïaque que le féminisme a été inventé par les hommes pour baiser plus.
أوه، هذا لطيف لدي تلك الفكرة المؤلمة المجنونة في أن حقوق المرأة هي أمر اخترعه الذكور فقط كي ينفلتوا أكثر

Tu sais, J'ai cette petite voix qui me parle de temps en temps, qui me dit la vérité.
اتدرين لدي ذلك الصوت برأسي الذي يتحدث لي احيانا انه يخبرني الحقيقة

J'ai cette stupide planche en bois attaché à mes pieds.
حصلت على هذه القطعة غبي من الخشب مربوطة إلى قدمي.

J'ai cette amie avec un appartement et elle me louera une chambre.
لدي هذه الصديقة التي تملك شقة وستقوم بتأجير غرفة لي

Et puis maintenant, J'ai cette incroyable chance où je peux tout changer.
وبعد ذلك الأن , لدي هذه الفرصة الرائعة التي عندها أستطيع تغيير كل شئ

J'ai cette technique vraiment cool pour une autotransfusion que j'aimerais te montrer quand tu auras fini ici.
لدي هذه الطريقة الرائعة لنقل الدم الذاتي التي أحب أن أريك أياها عندما تنتهي من هنا.

Je vais t'envoyer quelqu'un. (enginquiretentit) Donc J'ai cette Ferrari et un sac plein de liquide venant d'une sorte de deal de drogues et une personne folle m'appelle toute les trois minutes, menaçant de me tuer.
سوف ارسل شخصا ليعود اليك. اذن لدي هذه السيارة الميلئة بالمال

J'ai cette femme fabuleuse dans ma vie qui a fait bouger les choses.
انا لدي هذه المرأة الجميلة في حياتي التي قلبت امور حياتي

J'ai cette douleur, et je pourrais soit voir un docteur soit venir te voir.
لدي هذا الألم، و يمكنني إما الذهاب لرؤية الطبيب، او يمكنني المجيء لرؤيتك

Bon, J'ai cette déposition, et si nous le trouvons, je vous tiendrais au courant.
حسنا. حسنا، لدي هذا النقش الآن، وحتى إذا وجدنا له، أنا سوف تتيح لك معرفة.

J'ai cette amie, sa mère a des problèmes mentaux.
لدي هذا الصديق، وأمها لديها بعض المشاكل العقلية.

J'ai cette impression... c'est comme si je te connaissais depuis toujours
لدي هذا الشعور انه كما لو انني اعرفك منذ امد بعيد

"J'ai cette déposition.."
لدي تلك الدعوى القضائية ـ كفي عن ذلك ـ وبعدها تلك المرافعة ـ لا تقلق بشأن ذلك

Donc tu te souviens que J'ai cette lecture plus tard, okay?
أتتذكر بأنه لدي تلك القراءة لاحقاً،، حسنا؟

Tu sais J'ai cette vielle blessure.
أنتَ تعلم، لدي تلك الإصابة من مباراة كرة القدم

Si tu crois que J'ai cette chose, pourquoi ne le fais-tu pas toi-méme ?
لو كنت تعتقدين أن لدي ذلك الشيء لمَ لمْ تأخذيه وتقومين به بنفسك؟

Étant donné que J'ai cette nouvelle valise, autant prendre quelques affaires supplémentaires.
نعم بما اني حصلت على هذه الحقيبة الجديدة انا ربما اخذ مزيداً من الاشياء القليلة

J'ai cette éruption cutanée sur mon coude.
لقد حصلت على هذا الطفح في مرفقي.

Tu vois ce que je veux dire. C'est ma sœur, et je l'aime mais J'ai cette... magie.
نحن شقيقتان وأحبّها لكنْ لديّ هذا السحر

C'est extra. Mais J'ai cette autre chanson coincée dans ma tête et...
لكن أملك هذه الاغنية العالقة برأسي

J'ai cette nouvelle théorie sur l'inertie, mais il ne pas prendre tout élan.
لديّ هذه النظريّة الجديدة عن القصور الذاتي، لكنّها لا تكسب أيّ قوّة دافعة.

Tu as cette vie où tu peux juste faire ta valise et partir, et J'ai cette vie où je...
لديك هذه الحياة حيث أنك يمكن مجرد تجمع و تذهب، ولدي هذه الحياة حيث