| J'ai dépensé 400$ en petite monnaie là-dedans. | Open Subtitles | لقد أنفقت 400 دولار بالأرباع الأمس على هذا الشئ |
| J'ai dépensé un mois de salaire pour cette bague. | Open Subtitles | لقد أنفقت راتباً كاملاً لابتاع هذا الخاتم. |
| On m'a promis quatre ans ici. J'ai dépensé une petite fortune pour arranger mon foyer. | Open Subtitles | وُعدت أن أبقى هنا لأربع سنوات لقد أنفقت أموالا في تسوية شؤوني المنزلية |
| Pas 5 000. C'est ce que J'ai dépensé pour acheter ces bricks. | Open Subtitles | ليست الخمسة الاف.لقد صرفت ذلك المبلغ مسبقا على الجدار |
| J'ai dépensé tout l'argent du bus en composant sept mauvais numéros. | Open Subtitles | لقد أهدرت ثمن التذكرة في الاتصال بسبعة أرقام خاطئة. |
| Il me dit que J'ai dépensé beaucoup d'argent pour un terrain sec. | Open Subtitles | لقد أخبرني للتو أني أنفقتُ الكثير من المال على أرض جافة |
| J'ai dépensé au moins 75 $ en jouets, et ma chatte s'amuse avec quoi ? | Open Subtitles | لقد أنفقت حوالي 75 دولار على ألعاب القط وبماذا كانت تلعب؟ |
| J'ai dépensé beaucoup d'argent pour cette foutue croisière, et la navette s'est crashée avant même qu'on atteigne le port. | Open Subtitles | لقد أنفقت كثير من المال على هذه الرحلة اللعينة والحافلة تحطمت قبل أن تصل حتى إلى الميناء |
| J'ai dépensé 600$ pour toi, ma fille. | Open Subtitles | لقد أنفقت للتو 600 دولار عليكِ أيتها الفتاة |
| J'ai dépensé 600$ pour toi, fille ! | Open Subtitles | لقد أنفقت للتو 600 دولار عليكِ أيتها الفتاة |
| J'ai dépensé le dernier cent que j'avais pour venir ici. | Open Subtitles | لقد أنفقت آخر قرش لدي للوصول الى هنا |
| J'ai dépensé des millions dans l'art des fenêtres sécurisées. | Open Subtitles | لقد أنفقت ملايين على النوافذ المؤمنة الفنية |
| J'ai dépensé nos liquidités pour acheter l'amour des Belles. | Open Subtitles | لقد أنفقت مدخراتنا المالية لأكسب حب الحسناوات |
| J'ai dépensé les 200$ de plus. | Open Subtitles | لقد أنفقت بالفعل تلك الـ200 دولار الإضافية |
| J'ai dépensé une fortune pour refaire le paysage, mais ça en valait la peine. | Open Subtitles | لقد أنفقت ثروة علي المعالم وأعتقد أن الأمر يستحق |
| J'ai dépensé presque 300 bananes sur ce produit du divertissement! | Open Subtitles | لقد أنفقت تقريباً 300 موزة على هذا المنتج الترفيهي |
| Qu'elle y aille. J'ai dépensé assez d'argent. | Open Subtitles | دعها تذهب , لقد أنفقت الكثير على هذه الحفلة |
| J'ai dépensé tout l'argent. Tu sais quoi ? - Je m'en contrefous. | Open Subtitles | عليكي الإعتناء بي, لأنني لقد صرفت كل مالي |
| J'ai dépensé mon argent de poche pour des cartes Pokémon. | Open Subtitles | الن تقوم بأكل غذائك ؟ لا، لقد صرفت اموال طعامى على بطاقات البوكيمون |
| J'ai dépensé plein d'énergie ces derniers mois sur ce qui te péoccupe. | Open Subtitles | لقد أهدرت الكثير خلال الاشهر القليلة الماضية وكل ماحصلت عليه هو بال مشغول |
| Regagner un peu de l'argent que J'ai dépensé pour ce voyage, avant mon opération la semaine prochaine. | Open Subtitles | لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة قبل جراحتي الأسبوع المقبل |
| J'ai dépensé l'argent en cadeaux etje n'ai pas eu la fille. | Open Subtitles | انفقت كل المال علي الهدايا ولم احصل علي الفتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 