| Bon, j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق لدي أخبار جيدة كما لدي أخبار سيئة |
| Désolé du retard. j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | آسف على التأخر يا قوم لكن لدي أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles pour toi. Tu es arrivé second du district. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك لقد أتيت بالمرتبة الثانية على المنطقة |
| j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لدي اخبار جيدة لك وجدت وسيلة لتعويضك |
| Évidemment je suis sur la Côte, mais j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | من الواضح أني بالساحل، لكن لدي أخبار سارة. |
| Je sais que tu es inquiet à propos de ta chère Amanda, mais j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قلق على حبيبتك أماندا، ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Je dois lui parler tout de suite. j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أود التحدث إليه على الفور، لديّ أخبار جيدة. |
| j'ai de bonnes nouvelles, Vous avez toutes réussi votre examen, | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة. كلّ الأخوات الأربعة تجاوزن الإختبارات. |
| j'ai de bonnes nouvelles aussi. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة أيضاً |
| Ecoutez, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | انظروا، لدي أخبار جيدة. |
| j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | في الحقيقة كريس لدي أخبار جيدة |
| Écoutez-moi tous, car j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles et de mauvaises nouvelles. | Open Subtitles | حسناً لدي أخبار جيدة و أخبار سيئة |
| Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles à propos des alpagas ! | Open Subtitles | حسنا ً, لدي أخبار جيدة بخصوص الألباكات. |
| Salut tout le monde, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | مرحباً جميعاً ، لدي . اخبار جيدة |
| Majesté, j'ai de bonnes nouvelles de Kingsbridge. | Open Subtitles | ياصاحبة الجلالة لدي اخبار "جيدة من "كينجزبريدج |
| j'ai de bonnes nouvelles pour vous, M. Dellinger. | Open Subtitles | لدي أخبار سارة لك يا سيد دلنجير |
| j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | مرحباً, لدي بعض الأخبار الجيدة |
| Ecoute, j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | أسمعي لديّ أخبار جيدة |
| j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لديّ أخبار جيّدة |
| Mais j'ai de bonnes nouvelles. J'ai changé d'avis. | Open Subtitles | لكنّي أحمل أنباء سارة لقد غيرت رأيي |
| j'ai de bonnes nouvelles et aussi des mauvaises sur Elizabeth Stinger. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر |
| Mais je veux bien tourner la page car... j'ai de bonnes nouvelles. | Open Subtitles | لكني مستعد أن أدع الماضي جانباً لأن لدي أخبار رائعة |
| j'ai de bonnes nouvelles au sujet du casino. | Open Subtitles | لدي أخبار سأرةً بِخصوص النادي الليلي |
| j'ai de bonnes nouvelles. Ca pourrait m'aider. | Open Subtitles | لديّ أنباء سارّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 