| J'ai des nouvelles pour vous les amis, la marijuana est illégale. | Open Subtitles | لدي أخبار لكم ، أصدقائي الماريجوانا ، غير شرعية |
| J'ai des nouvelles bizarres et d'autres plus bizarres. | Open Subtitles | في الواقع أنا لدي أخبار غريبة و أخبار أكثر غرابة |
| Je l'ai amené personnellement car J'ai des nouvelles que vous apprécierez. | Open Subtitles | فكرت في إحضارها شخصيًا لأن لدي بعض الأخبار التي أظن أنكِ ستسرين بسماعها |
| Je pense que, ce n'est pas le moment ni l'endroit, mais J'ai des nouvelles de ta mère. | Open Subtitles | أهلاً. أعلم بأنّ هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكن لديّ أخبار بشأن أمّك. |
| Les gars, J'ai des nouvelles ! De terribles nouvelles ! | Open Subtitles | يا رفاق،لديّ بعض الأخبار، لديّ بعض الأخبار المريعة |
| J'ai des nouvelles, j'en ai beaucoup, j'ai de grandes nouvelles. | Open Subtitles | ، لدي أخبار ، لدي الكثير من الأخبار . لدي أخبار كبيرة |
| Bien. - Magicien Cartman, J'ai des nouvelles de l'internet, monseigneur. | Open Subtitles | الساحر كارتمان ، لدي أخبار من الإنترنت ، ماي لورد. |
| J'ai des nouvelles de Tom et Lexi. | Open Subtitles | آن مايسون كوتشيس لدي أخبار حول توم وليكسي |
| J'ai des nouvelles pour toi, petite. Mère a décidé de t'envoyer à l'école. | Open Subtitles | لدي أخبار لكِ أيها الطفلة قررت الأم ارسالك إلى المدرسة |
| Parce que J'ai des nouvelles pour toi, mon chum. Je ne vais pas jouer avec vous. | Open Subtitles | لأنه لدي أخبار لك يا رفيق أنا لا ألعب الكرة |
| Je n'ai qu'une minute, mais J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | مرحباً أهلاً، لديّ دقيقة لكن لدي بعض الأخبار |
| J'ai des nouvelles pour vous. Il n'y a rien de tel qu'un concours de beauté intérieure. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي |
| Ecoutez J'ai des nouvelles bonnes et mauvaises. | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار السارة و بعض الأخبار السيئة |
| Le corps humain est capable de produire des gaz des heures après la mort. Les gars, désolée du retard. J'ai des nouvelles fantastiques. | Open Subtitles | أن يكون منتفخاً حتى بعد ساعات من الموت أعتذر على تأخري, لديّ أخبار رائعة |
| J'ai des nouvelles tragiques. Vous devriez vous asseoir. | Open Subtitles | لديّ أخبار فاجعة، عليك الجلوس. |
| À ce propos, J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا الموضوع، لديّ بعض الأخبار. |
| J'ai des nouvelles pour vous. | Open Subtitles | لديّ أخبارٌ لكم جميعاً. |
| maintenant attrape un sac pour vomir dedans avant que je te dise ça parce que J'ai des nouvelles dégoûtantes. | Open Subtitles | والأن، إمسكوا كيس لتتقيئوا فيها قبل أن أخبركم بهذا لأن عندي أخبار مقززة |
| Vous êtes prêt à mourir pour votre pays mais J'ai des nouvelles pour toi, petit. | Open Subtitles | انت على استعداد للموت من اجل وطنك, لكن لدي اخبار لك, |
| J'ai des nouvelles pour la signature de votre contrat de mariage. | Open Subtitles | لديَّ أخبار بخصوص توقيع عقد زواجكِ |
| Au risque de ruiner l'ambiance de cette charmante soirée, J'ai des nouvelles déplaisantes. | Open Subtitles | في خطر الدمار ، مساء رائع عندي بعض الأخبار الغير سارة |
| J'ai des nouvelles. Je suis porteur de nouvelles réjouissantes. | Open Subtitles | لدى اخبار لك انا حامل الاخبار السارة |
| J'ai des nouvelles de la plus haute importance à discuter avec vous. | Open Subtitles | لدي أنباء مهمة لنقاشها |
| En parlant de ça, J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | بالمناسبة , لدي خبر |
| Maman, J'ai des nouvelles pour toi | Open Subtitles | أمّي لديَّ بعض المعلومات من أجلكِ. |
| Je sais, il est tard, mais J'ai des nouvelles. | Open Subtitles | اعلم بأن الوقت متأخر ولكن لدى بعض الأخبار |
| Écoute, J'ai des nouvelles pour vous. | Open Subtitles | أصغي, لدي أخبارٌ لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 