Tel père, tel fils de trou du cul. "Qu'est-ce que j'ai dit, quoi, quoi? !" | Open Subtitles | "لأنك تشبــه أبــاك ، "ماذا قلت ، ماذا ؟ |
- J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | - ماذا قلت للتو؟ |
J'ai dit quoi sur le fait de poignarder ton frère ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك عن طعن أخوك؟ |
- J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ما الذي قلته واحزنك؟ |
J'ai dit "quoi quoi ?" comme "quoi quoi ?" | Open Subtitles | لا انا قلت ماذا ماذا مثل ماذا ماذا |
J'ai dit quoi, sur la jubilation ? | Open Subtitles | ماذا قلت عن الشماتة؟ |
J'ai dit quoi au téléphone ? | Open Subtitles | ماذا قلت على الهاتف؟ |
A votre avis, J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت الآن في إعتقادك؟ |
J'ai dit quoi à propos du bruit? | Open Subtitles | ماذا قلت عن الضجة ؟ |
J'ai dit quoi? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ؟ بالعادة .. |
- Des beignes et un café, tu as dit... - J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ..دونات بالقهوة وأنت قلت - ماذا قلت ؟ |
- J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ |
- J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ |
- J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت لك بحق الجحيم ؟ |
David, J'ai dit quoi ? | Open Subtitles | ماذا قلت يا (ديفيد)؟ |
J'ai dit quoi ? Que je le redise la prochaine fois. | Open Subtitles | ما الذي قلته حتي أقوله المرة المقبلة؟ |
J'ai dit quoi déjà ? | Open Subtitles | ما الذي قلته مجددا؟ |
J'ai dit quoi sur les claymores ? | Open Subtitles | ما الذي قلته لك بشأن تلك الألغام؟ |
J'ai dit : "Quoi ?" | Open Subtitles | ثم انا قلت ماذا ؟ |
J'ai dit quoi quand on s'est parlé ? | Open Subtitles | كيم , مالذي قلته بخصوص انه لا يسمح بالكلام إلا أذا أنا سمحت بذلك |
- Papa... J'ai dit quoi à propos de vomir ? | Open Subtitles | ما الذي قلتُه للتو عن التقيؤ علنًا؟ |
J'ai dit quoi en déménageant ? | Open Subtitles | ماذا قلتُ عندما أنتقلت ؟ |