| J'ai encore mon tatouage d'ado et ça me dérange pas. | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب؟ مازال لدي الوشم ،الذي صنعته |
| Heureusement J'ai encore mon gant de bowling. | Open Subtitles | من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي |
| Écoutez, J'ai encore du mal à contrôler mon propre démon. | Open Subtitles | اسمع, لا يزال لدي مشكلة السيطرة على شيطاني |
| J'ai encore un de tes inhalateurs. Tu as gardé ça ? | Open Subtitles | ما زال لدي علبة من دواء الاستنشاق الخاص بك |
| Oui, J'ai encore des trucs à faire. | Open Subtitles | نعم. لقد لازال لدي أشياء علي اغلقيام بها |
| Tu vas devoir attendre, Dave, J'ai encore des données à effacer avant que je puisse prendre soin de toi. | Open Subtitles | سوف تضطر الى الإنتظار يا ديف لدي المزيد من بعض قواعد البيانات لكي أمسحها قبل أن أتمكن من العناية بك |
| J'ai encore du travail. | Open Subtitles | لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل |
| Je dois rester éveillé tard, parce que J'ai encore beaucoup de travail à faire. | Open Subtitles | انا يجب ان اسهر لوقت متاخر لانى مازال لدى بعض العمل يجب ان اقوم به |
| Car J'ai encore des cicatrices qui sentent la vanille. | Open Subtitles | لأنني مازال لدي ندوب من الفانيليا المعطرة. |
| Mais J'ai encore du mal à oublier le prénom qu'on avait choisi. | Open Subtitles | لكن مازال لدي مشلكة بالتخلي عن الإسم الذي استقرينا عليه |
| Non, non, pas franchement, mec. J'ai encore la putain de marque derrière l'oreille. | Open Subtitles | صاح، لم يكن ذلك مضحكا مازال لدي كدمة خلف رأسي |
| Attends, non, J'ai encore un millier de trucs à faire. | Open Subtitles | مهلاً، لا لا يزال لدي أشياء جمة للقيام بها |
| J'ai encore des ampoules là où j'avais des callosités. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
| Arrête de me faire peur. J'ai encore du temps devant moi. | Open Subtitles | لا تحاولي إخافتي، لا زال لدي بعض السنوات لأعيشها |
| J'ai encore des tests à faire, des armes, des douilles. | Open Subtitles | ما زال لدي بعض الشكوك, اسلحة اكثر , قضايا اكثر. |
| Je sais que j'ai dit que j'allais faire à manger ce soir, mais J'ai encore beaucoup de boulot à rattraper. | Open Subtitles | أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به. |
| Dans un bus. J'ai encore le temps. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
| J'ai encore des vêtements pour toi. Mais je les ai oubliés chez moi. | Open Subtitles | لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي |
| J'ai juste besoin de ma brosse à dent. parce que j'ai mangé des crevette pour le déjeuner. et J'ai encore quelques coquillages entre mes dents. | Open Subtitles | إحتجت فقط لفرشاة أسناني، لأنّي حظيت بغداء جمبري ولا زال لديّ بعض الأصداف في أسناني. |
| J'ai encore des affaires dans la voiture. | Open Subtitles | مازال لدى العديد من الأشياء فى السيارة. |
| J'ai encore quelques bouteilles. Ca me constipe. | Open Subtitles | بقي لدي علبتان تلك الحبوب اللعينة تسبب لي الإمساك |
| M. Maguire, J'ai encore deux bons yeux et je crois ce qu'ils voient. | Open Subtitles | , سيد ماغواير مازالت لدي عينان جيدتان وأعتقد ما أريد أن أرى بهم |
| J'ai encore beaucoup de travail à faire ce soir. | Open Subtitles | ما يزال لديّ الكثير من العمل سأقوم به الليلة، |
| J'ai été écrivain de romans policiers et J'ai encore quelques sources. | Open Subtitles | لقد كنتُ كاتب روايات بوليسيّة، وما زالت لديّ بضعة مصادر. |
| Je ne sais pas si c'est parce que J'ai encore mon cerveau ou que tu m'as sauvé la vie... ou... le fait que je sois allongée dans ton lit, et que je t'imagine faire le mur quand t'étais ado. | Open Subtitles | لا أعرف ما إذا كانت الحقيقة أنني مازلت أملك دماغي أم أن حبيبتي أنقذت حياتي أو... |
| J'ai encore trois clés de mon trousseau qui me sont inconnues. | Open Subtitles | ما زلت أملك ثلاثة مفاتيح بحاملةِ مفاتيحي، لا أعرف حتّى لما هي موجودةٌ |
| Oui, et j'aime bien les enfants. J'ai encore mes Lego. | Open Subtitles | أجل، و أنا أحبّ الأطفال، مازال لديّ بعض الألعاب. |
| Je crois que J'ai encore un peu de force de loup-garou. | Open Subtitles | أعتقد أنني لازلت أملك القليل من قوى المذؤوبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 