"j'ai enlevé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أزلت
• خلعت
• نزعت
• لقد أزلتُ
• قمتُ بإزالة
• ازلت
• لقد أخرجتُ
• ونزعت
• تخلصت من
• نزعتُ
• قمت بخلع

{\pos(192,210)}mais J'ai enlevé la 2e partie du mot {\pos(192,210)}pour tes coéquipiers de Omega Chi.
ولكني أزلت النصف الثاني من الكلمة بسبب أوميجا كاي, رفقاء فريقكن

Ensuite J'ai enlevé beaucoup de tissu cicatriciel ainsi il n'y aurait pas de contractures.
وبعدها أزلت الكثير من النسيج المتندب لكي لا تكون هناك تقلصات.

J'ai enlevé mes sous-vêtements la semaine dernière et un coyote a hurlé.
خلعت سروالي الداخلي الأسبوع الماضي وعوى ذئب

J'ai enlevé la minerve... C'est devenu chaud, genre, toute la nuit.
خلعت دعامة العنق وأصبحت مُثيرة بين ليلة وضُحاها

Et J'ai enlevé mon masque, et je pense qu'il a vu quelqu'un qui lui ressemble.
ثم نزعت خوذتي وأعتقد أنه رأى شخصاً يشبهه

- Oui. J'ai enlevé la vidéo du téléphone. Je ne voulais pas qu'elle sorte avant d'avoir compris l'incident.
لقد أزلتُ الفيديو من هاتفه، فلمْ أكن أريد لأحدٍ أن يُشاهده حتى يتم إستيعاب الحادثة تماماً.

J'ai enlevé une tache de naissance.
قمتُ بإزالة وحمة ولادة

C'est l'avant-bras gauche de la victime, et j'ai déjà trouvé des coupures dans cette zone, que J'ai enlevé.
ومن الساعد الأيسر الضحية وجدت بالفعل سحجات في هذا المجال، الذي أزلت.

Désolée, mais t'as raté le coche. Oh mon Dieu. J'ai enlevé le rouge à lèvres.
أَنا آسفة، لَكنَّك فقدت فرصتِكَ. أوه، يا الهي أزلت أحمر الشفاه.

J'ai enlevé la poudre de ces balles il y a bien longtemps.
لقد أزلت البارود من تلك الرصاصات منذ سنواتٍ عدّة.

J'ai enlevé les prospectus pour qu'on ne voit pas qu'il n'est pas là.
لقد أزلت الإعلانات. لذلك لا أحد يستطيع أن يعرف اذا كان في البيت

J'ai enlevé tout le shrapnel que je pourrais, mais on laisse beaucoup, et il s'est dirigé dans votre septum atrial,
أزلت كل الشظايا التي استطعت إزالتها ولكن ما زال هناك الكثير وهي في طريقها للحاجز الأذيني في قلبك

Oui, J'ai enlevé mes chaussures, j'ai retroussé mon pantalon, au diable les plis.
أجل ، لقد خلعت حذائي طويت بنطال تخفيف الوزن الصيفيّ للأعلى اللعنة للتجاعيد

J'ai enlevé mon masque en un geste de remord... mais c'était en vain.
خلعت قناعي كدلالة علي الندم .لكن ذلك لم يفيد

J'ai enlevé la chaussette de la porte, et maintenant de la porte.
خلعت الجورب من الباب والآن أنا أرتديه

J'ai enlevé mes chaussure. J'espère que c'est bon.
لقد خلعت حذائي، آمل أن يكون هذا ممكناً

J'ai enlevé la plaque de réduction pour suralimenter le dragon rouge.
لقد نزعت لوحة التحكم مِنهاْ، .وأعطِيت التنينَ الأحمرَ بعض العصيرَ

Ouais. J'ai enlevé la casquette de Fraiser. son horrible jumelle a accouru.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً

J'ai enlevé cette balle du coeur de cette homme.
لقد أزلتُ الرصاصة من قلب ذلك الرجل

J'ai enlevé une tache de sauce du manteau de Lynton et nettoyé de la morve sur le genou d'Ace.
قمتُ بإزالة الصلصة من معطف (لينتون... )... ومسحت المخاط من على ركبة (أيس).

Aujourd'hui J'ai enlevé un gros morceaux de plastique de ton corps.
اليوم ازلت قطعة صلبة من البلاستيك من داخلك

- Oui. Maintenant, souvenez-vous ! J'ai enlevé le diable de chez vous, mais c'est votre boulot de le garder dehors.
فقط تذكر , لقد أخرجتُ الشيطان من منزلك و مهمتك هي إبقاءه في الخارج

Mais J'ai enlevé le processeur et démonté le périphérique...
لكنّني إستخرجت وحدة المعالجة المركزية ونزعت الملحقات.

Je crois que J'ai enlevé toute l'eau et je ne pense pas qu'il y ait de dommages permanents.
أعتقد اننى تخلصت من كل المياه و انا لا اعتقد أن هناك أى ضرر حقيقى دائم

C'est une belle soirée. J'ai enlevé le toit, 371 00:29:08,749 -- 00:29:10,782 J'ai mis l'air conditionné.
إنها أُمسيةٌ جميلة، فلقد نزعتُ غطاء السقف

Donc J'ai enlevé mon pantalon et je l'ai passé sous l'eau.
لذلك حينها قمت بخلع بنطالي كله ووضعته في الماء فقط لكي أجعله كله مبلل