"j'ai eu ton" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد وصلتني
• لقد تلقيت
• لقد استلمت

J'ai eu ton message. Tu l'as crackée ?
لقد وصلتني رسالتك هل تمكنت من تبين الحل ؟

- Salut, chéri. J'ai eu ton message pour ton rendez-vous qui a été retardé.
مرحباً يا عزيزي، لقد وصلتني رسالتك أن مقابلتك قد تأخرت،

Hey, J'ai eu ton message. De quoi voulais tu parler ?
مهلاً، لقد وصلتني رسالتك، عمّا تُريد أن نتحدث؟

J'ai eu ton message. Tu vas bien ?
مرحباً ، لقد تلقيت رسالتك ، هل أنتِ بخير ؟

Oui. Merci. J'ai eu ton message.
أجل شكراً لقد تلقيت رسالتكِ أردتِ رؤيتي؟

J'ai eu ton message.
لقد تلقيت رسالتك للتو , ما الامر المستعجل؟

J'ai eu ton email. Pourquoi me dis-tu d'horrible chose comme ça ?
لقد وصلتني رسالتك، لماذا قد تقول كلامًا فظيعًا إلي؟

Salut. J'ai eu ton message. Une hôtesse est malade ...
مرحبا , لقد وصلتني رسالتك احد المضيفات مرضت

(Roucoule) (Rires) Hey, J'ai eu ton message. De quoi voulais tu parler ?
لقد وصلتني رسالتك ما الذي أردت أن تتحدث عنه ؟

J'ai eu ton texto. C'est quoi l'urgence ?
لقد وصلتني رسالتك ، ما الأمر العاجل ؟

J'ai eu ton message. Pourquoi on est là ?
لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟

J'ai eu ton message sur les régulateurs d'Ethan.
لقد وصلتني رسالتك عن مراسم التحكم بــ "إيثان"

J'ai eu ton signal. J'allais assumer la responsabilité. J'ai foiré.
لقد تلقيت إشارتكِ، وكنت مستعدة لتلقى كامل اللوم، لقد أخفقت، أنا آسفة

Salut. J'ai eu ton message. Et je pensais qu'on cherchait une meuf.
مرحبًا، لقد تلقيت رسالتكِ وظننت أننا نبحث عن فتاة

Hey. J'ai eu ton message. Qui est le patient ?
مرحبا , لقد تلقيت رسالتك ,من مريضك ؟

J'ai eu ton texto. C'est quoi l'urgence.
مرحباً، لقد تلقيت رسالتك النصية للتو ما الأمر الطارئ؟

J'ai eu ton message. C'est quoi la crise ?
لقد تلقيت رسالتك ما هي الحالة الطرئة؟

J'ai eu ton message, et donc j'ai... peu importe.
كلا، أنا فقط... لقد تلقيت رسالتكِ، لذا... لا تبالي بالأمر.

J'ai eu ton message.
لقد تلقيت رسالتك ، لقد افتتحت البار

Hé, J'ai eu ton message. Tu avais une drôle de voix.
لقد استلمت رسالتكِ بدا صوتكِ غريباً