| J'étais si fière de Bart, J'ai fait tout ce que j'ai pu pour l'aider à s'entrainer. | Open Subtitles | كنت فخورة جدا ببارت، لقد فعلت كل ما بوسعي لمساعدته على التدريب |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour aider l'Écosse et pour que vous puissiez rester. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما يمكنني فعله لمساعدة سكوتلندا حتى تبقين |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour sauver la boite, mais Nathan... | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي ..لجعل الأمور تستمر , لكن نايثن |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | فعلت كل ما في وسعي،لقدكان.. |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu imaginer pour que ça arrive, mais ça n'a pas marché. | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما أستطيع التفكير به لإنجاح الأمر ولكنني لم أنجح |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour revenir vers toi. | Open Subtitles | فعلت كلّ ما بوسعي حتى أعود إليك |
| "J'ai fait tout ce que j'ai pu." Même si c'est un foutu mensonge. | Open Subtitles | وتقول لقد فعلت كل ما كان بوسعي رغم ان ذلك كذبة حقيرة |
| regarde-moi J'ai fait tout ce que j'ai pu pour t'aider je peux rien faire de plus | Open Subtitles | انظري إلي لقد فعلت كل ما أستطيع فعله لمساعدتكِ لا يوجد ما يمكنني فعله لكِ |
| {\pos(192,210)}J'ai fait tout ce que j'ai pu pour empêcher les gens de venir. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي لأمنع الناس من الحضور إلى هذا المكان |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. J'ai essayé. | Open Subtitles | لقد عملت كل شيء أستطيعه, لقد حاولت لقد فعلت كل ما أستطيعه |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | .لقد فعلت كل ما ابستطاعتي ان افعله |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour cacher ce que j'étais. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي لإنكار طبيعتي. |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour que ça marche. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي للقيام بهذا |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | حسناً لقد فعلت كل ما بوسعي |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بإستطاعتي |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. Mère ! | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما فى وسعى |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu, je vous le jure ! | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما بوسعي، أقسم. - |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu. | Open Subtitles | فعلت كل ما في وسعى فعله |
| Écoute, J'ai fait tout ce que j'ai pu, d'accord ? | Open Subtitles | انظر, لقد قمت بكل ما يمكنني حسناً؟ |
| J'ai fait tout ce que j'ai pu pour ne pas crier, mais... | Open Subtitles | هل تعلم، لقد فعلت كلّ ما يمكن فعله ... لكيلا أصرخ،لكن فيالنهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 