| J'ai frappé un homme qui le méritait pas pour prendre l'argent. | Open Subtitles | لقد ضربت رجلاً، لم يستحق ذلك لأحصل على المال |
| Oui, J'ai frappé ton stupide mari, mais que dire de ce qu'il m'a fait ? | Open Subtitles | نعم.. لقد ضربت زوجكِ الغبي ولكن ماذا عن الذي فعله هو لي؟ |
| En train de dormir je pense. J'ai frappé à la porte, pas de réponse. | Open Subtitles | اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد |
| J'ai frappé à beaucoup de portes, aujourd'hui, shérif. | Open Subtitles | لقد طرقت على العديد من الأبواب اليوم يا عمدة |
| J'ai frappé ce salopard dans la gueule. | Open Subtitles | لقد ضربتُ ذلكَ اللعين على وجهِه |
| La porte était ouverte. J'ai frappé. Je suppose que tu n'as pas entendu. | Open Subtitles | الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني |
| Non, J'ai frappé un gars pour avoir traité une personne handicapé du mot en R. | Open Subtitles | كلاّ، لكمت رجل لأنه نادى وصف شخص ذو إحتياجات خاصة بكلمة مهينة. |
| Je suis allée chez ton père et J'ai frappé, mais il ne répond pas. | Open Subtitles | لقد ذهبت للإطمئنان على والدكِ ولقد طرقت الباب ولم يجيب أحد. |
| Le mec que J'ai frappé hier a décidé de ne pas porter plainte, alors je suis tiré d'affaire. | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي ضربته البارحة قرر أن لا يرفع دعوى . لذا أنا خارج الموضوع |
| J'ai frappé un mec plutôt fort et il s'avère que son frère était flic. | Open Subtitles | لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا |
| J'ai frappé sa petite-amie, et le type est venu me voir, OK ? | Open Subtitles | لقد ضربت صديقته الأسبوع الماضي و الرجل جاء يبحث عني،فهمت؟ الأخبار الشباب السيئة |
| J'ai frappé un gars. | Open Subtitles | لقد حدث ذلك في السوق ، لقد ضربت رجلاً |
| J'ai frappé au visage le meilleur ami que j'aie ici-bàs, à cause de toi. | Open Subtitles | لقد ضربت أفضل صديق عندي في العالم على وجه . |
| J'ai frappé à sa porte en chemin, pas de réponse, | Open Subtitles | لقد طرقت باب منزله في طريقي ولم تكن هناك اي اجابة |
| Ben J'ai frappé à la porte et elle n'était pas chez elle. | Open Subtitles | حسن، لقد طرقت على المنزل ولم تكن هنـــاك. |
| J'ai frappé un vieillard. | Open Subtitles | لقد ضربتُ رجلاً عجوزاً. |
| J'ai frappé à toutes les portes de l'immeuble et je suis même allé à son travail, mais personnes ne savait rien sur lui | Open Subtitles | لقد قرعت الباب على كل شخص يعيش في تلك البناية وكذلك ذهبت إلى مركز عمله ولكن لا يبدو على أحد بأنه تعرف إليه |
| Je veux dire, je suis ici car J'ai frappé mon conseillé en fait. | Open Subtitles | أعني , انا هنا لأني لكمت المستشار بالواقع |
| J'ai frappé chez Tanya. Elle m'a prise pour une VRP. | Open Subtitles | طرقت الباب تانيا، وفكرت أنني كنت سيدة أفون. |
| - moi aussi. Avec le bâton. J'ai frappé si fort, toute la tribu s'est retrouvée ici. | Open Subtitles | ضربته بقوه جدا، مما جلبت القبيلة الكاملة معي. |
| "J'ai frappé le champion poids lourds." Tu raconteras ça. | Open Subtitles | انا ضربت بطل الوزن الثقيل أنت يمكن أن تقول لكل الناس |
| Parce-que J'ai frappé son ex après la franche et honnête discussion. | Open Subtitles | لأني قمت بضرب حبيبها السابق بعد المحادثة الصريحة. |
| J'ai frappé les couilles d'un de ces collocataires si ça peut t'aider à te sentir mieux. | Open Subtitles | لقد ركلت أحد زملائه فى قضيبه إذا كان ذلك يُشعرك بأى تحسن |
| - J'ai frappé. C'était ouvert. | Open Subtitles | لقد طرقتُ الباب و قد كان مفتوحاً |
| J'ai décidé de me faire la belle, J'ai frappé un garde avec un marteau. | Open Subtitles | لقد قررت ان اعتمد على اطرافى فضربت الحارس بمطرقه |
| J'ai frappé, elle a vu que c'était moi et elle a ouvert la porte. | Open Subtitles | قرعت الباب فنظرت من نافذة جانبية وعلمت أنه أنا ثم فتحت الباب |
| Ils sont vulnérables depuis le jour où J'ai frappé à leur porte. | Open Subtitles | جعلتهم ضعفاء لحظة قرعي بابهم. وأعجز عن تغيير هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 