| J'ai glissé du toit et je me suis étalé dans une congère comme une masse que je suis ! | Open Subtitles | أجل ، لقد انزلقت انزلقتُ من على السقف وسقطتُ على كتلة ثلج كطنّ من الحماقة |
| J'ai glissé dans le hall sur du beurre artificiel. | Open Subtitles | لقد انزلقت فى القاعة على بعض الزبدة الاصطناعية |
| J'ai glissé, je suis tombée. | Open Subtitles | لقد أنزلقت وسقطتُ بعدها |
| J'ai glissé toute à l'heure sur des cailloux, et j'ai dû me couper sans m'en apercevoir. | Open Subtitles | لقد تعثرت قبل قليل في في الحصى ولا بد أني جرحت ولم ألاحظ |
| J'ai glissé dans la baignoire. Rien de bien méchant. | Open Subtitles | أنا انزلقت في الحمام وأصيب بالتواء في معصمي. |
| Quand J'ai glissé dans ce monde, j'ai senti un grand potentiel commercial. | Open Subtitles | عندما إنزلقت لهذا العالم لأول مرة شعرت بضغط للعمل و التجارة لا بشكل لا يصدق |
| J'ai glissé et suis tombé. | Open Subtitles | لقد انزلقت و وقعت |
| J'ai glissé en sortant de mon bain. | Open Subtitles | لقد انزلقت عندما خرجت من حوض الاستحمام |
| J'ai glissé sur une des stupides balles de golf de ton père. | Open Subtitles | - بخير,لقد انزلقت بسبب إحدى كرات والدك الغبية الخاصة بالغولف |
| Ça va. J'ai glissé. C'est tout. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد انزلقت فقط ، هيا اذهبي. |
| - J'ai glissé sur ces conneries de perles. Oups ! | Open Subtitles | لقد انزلقت من هذه الخرزات الغبيّة. |
| J'ai glissé dans la douche. | Open Subtitles | لقد انزلقت أثناء الإستحمام |
| - J'ai glissé dans la boue. - J'ai glissé aussi. | Open Subtitles | لقد أنزلقت انا أيضاً |
| J'ai glissé ! Pas ma faute ! | Open Subtitles | ليست غلطتى , لقد أنزلقت |
| J'ai glissé sur de l'eau et je suis tombée dans la baignoire. | Open Subtitles | لقد تعثرت ووقعت على باب الحمام |
| J'ai glissé sur un tapis. | Open Subtitles | لقد تعثرت على فرشة |
| J'ai glissé de son côté. | Open Subtitles | أنا انزلقت إلى طريقها. |
| J'ai glissé ! | Open Subtitles | - من فضلكم، أنا انزلقت ... انا انزلقت... انا انزلقت! |
| - Oui. J'allais te l'offrir le jour où J'ai glissé. | Open Subtitles | لقد كنت سوف أعطيه لكي لعيد ميلادكي في اليوم الذي إنزلقت فيه |
| J'ai glissé. | Open Subtitles | أنا تعثرت |
| J'ai glissé sur une flaque d'eau, et je souffrais d'une hernie discale. | Open Subtitles | لقد تزحلقت ببقعةٍ من المياه وعانيت من انزلاق قرصٍ غضروفي |
| J'ai glissé sur la glace en allant travailler. | Open Subtitles | لقد زلقت في الثلج بطريقي الى العمل. |
| Ça m'a distrait, J'ai glissé. | Open Subtitles | و قد فاجأتني فتعثرت |
| Ils m'ont même pas touché! J'ai glissé! | Open Subtitles | تعثّرت بسبب حذاء رعاة البقر اللعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 