| Tu es Combi Murphy ? J'ai joué dans ce match. | Open Subtitles | انتِ مورفي المتعرق لقد لعبت في تلك المباراة |
| Il joue du piano, J'ai joué du clavier à la Fac | Open Subtitles | أم، يلعب البيانو. لقد لعبت لوحات المفاتيح في الكلية. |
| En outre, J'ai joué ma dernière main ici. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، لقد لعبت مشاركتي الاخيرة هنا |
| J'ai joué avec son bassiste il y a quelques mois a D.C. | Open Subtitles | لقـد عزفت أنـا وطبـّاله عـدة مـرات في واشنطـن |
| J'ai joué le rôle d'une homme brisé, s'enfermant dans son travail. | Open Subtitles | لعبت دور الرجل المهزوم الذي استقال إلى ملاذ عمله. |
| J'ai joué deux ans en sous-division au basket. | Open Subtitles | لقد لعبتُ سنتين في القسم الأول لكرة السلة |
| J'ai joué au baseball... tout compte fait. | Open Subtitles | أنا ألعب البيسبول في شتّى أنحاء المقاطعة |
| J'ai joué beaucoup d'avocats, donc je lui donnais pleins de conseils. | Open Subtitles | لقد لعبت دور المحامي كثيراً لذلك كنت أقدم لها الكثير من النصائح |
| J'ai joué son personnage comme une chatte en chaleur. | Open Subtitles | أعني، لقد لعبت لها مثل القط كيتي في الحرارة. |
| J'ai joué au ballon des milliers de fois avec eux. | Open Subtitles | لقد لعبت دودجبل مليون مرة مع هذه يتغوط قليلا. |
| J'ai joué ce morceau.... un million de fois, et ce n'est pas censé ressembler à ça. | Open Subtitles | لقد لعبت هذه.. مليون مرة ولم يكن من المفترض أن تبدو هكذا |
| Non. J'ai joué avec toi assez de fois pour te laisser t'en tirer ainsi. | Open Subtitles | كلا، لقد لعبت معك لمرات عديدة لأجعلك تستمر بذلك |
| J'ai joué aux échecs et mes adversaire n'essayaient pas de me tuer. | Open Subtitles | لقد لعبت الشطرنج، ولكنّني لم أُواجه منافساً يحاول قتلي |
| J'ai joué cette chanson à une fête de l'église. | Open Subtitles | عزفت هذه الأغنية في حدث إجتماعيّ سخيف بالكنيسة |
| J'ai joué cette chanson à une fête de l'église. | Open Subtitles | عزفت هذه الأغنية في حدث إجتماعيّ سخيف بالكنيسة |
| Mais, j'ai été bête, J'ai joué le difficile. | Open Subtitles | لكن ، يا لسخافتى لعبت دور الشخص الصعب إقناعه |
| Sachez que J'ai joué contre vous au basketball pendant 4 ans | Open Subtitles | أعرفها؟ لقد لعبتُ ضدكم طوال الأربع سنوات في كرة السلة |
| Champion ou pas, au moins J'ai joué à fond. | Open Subtitles | سواءً كنت بطل أم لا أخيراً .. أنا ألعب اللعبه |
| Ben, avant, j'ai... joué à Wii tennis* avec Chuck, chez ce gars à Brantforth's House. | Open Subtitles | قبل ذلك كنت العب التنس مع تاشك عند ذلك الرجل يدعى برانفورث |
| J'ai joué dans des stades toutes les nuits à l'époque où tu portais des couches. | Open Subtitles | لقد عزفتُ في المحافل في كل ليلة عندما كنتِ ترتدين الحفاظات |
| Ces derniers temps, J'ai joué beaucoup de chansons d'amour. | Open Subtitles | في الواقع، كنت أعزف الكثير من أغنيات الحبّ مؤخراً. |
| C'était il y a trente ans. J'ai joué au black Jack, et j'ai gagné tout cet argent Je... | Open Subtitles | كان ذلك قبل 30 عاماً، كنتُ ألعب الورق وربحتُ كلّ هذا المال. |
| C'est comme un match que J'ai joué contre le Washington State une fois. | Open Subtitles | هذه تماماً تشبه مباراة لعبتها ضد ولاية واشنطن ذات مرّة. |
| Cette année, J'ai joué 39 fois auprès de la garde royale et pour 48 enterrements. | Open Subtitles | لقد راهنت 39 مرة في الفرق العسكرية و 48 مرة في الجنائز |
| J'ai joué dans environ 50 comédies dramatiques, je crois. | Open Subtitles | rlm; لقد مثلت في 50 مسلسل مختلف |
| J'ai joué au billard, plutôt ennuyant. | Open Subtitles | لعبت بعض الجولات كان الأمر مضجرًا بعض الشيئ |
| J'ai joué à l'aile droite pour les Huricanes pendant quelques années. | Open Subtitles | لعبت كظهير أيمن لنادي هوريكينز .لعدة سنوات |
| Durant 4 putain d'années, j'ai rigolé à ses blagues de merde et J'ai joué le jeu complètement et pourtant il paye plus Mitch. | Open Subtitles | لأربع سنوات لعينة كُنت أضحك على نكاتهم المُروعة ولعبت لعبتهم بإمتياز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 