| Non. J'ai mal au dos. Et il n'y a rien de mieux que de laver son linge sale devant tout le monde. | Open Subtitles | كلا ، ظهري يؤلمني ، و لا يوجد أقبح من غسل ملابسك القذرة و نشرها على مرأى الجميع |
| Moi, J'ai mal au dos, sinon je vous aurais aidée. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني لو استطعتي أن تسحبي هذه سأكون ممتناً. |
| J'ai mal au dos et aux chevilles, et tes mains sentent le fromage. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني كاحلاي متورمان و يداك رائحتهما كالجبنة |
| J'ai mal au dos, c'est tout. | Open Subtitles | إنه ظهري فقط |
| J'ai mal au dos à force de faire la vaisselle par terre. | Open Subtitles | ظهري يقتلني من غسل الأطباق على الأرض |
| Je m'étire. J'ai mal au dos. - Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | كلاّ، أنّي أتمدّد لأنّ ظهري يؤلمني أتعلم لمَ ظهري يؤلمني؟ |
| J'ai mal au dos. On travaille au bébé. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني مرة أخرى نحن نعمل على إنجاب الطفل |
| Papa, J'ai mal au dos. | Open Subtitles | أبي , ظهري يؤلمني |
| - J'ai mal au dos. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني نوعا ما |
| J'ai mal au dos, je suis dans la crasse jusqu'au cou à trier tes saloperies. | Open Subtitles | ماذا ؟ - ظهري يؤلمني - أنا واقع لرأسي في القمامة |
| J'ai mal au dos. Je voudrais m'asseoir un peu. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني , أريد أن أجلس لدقيقة |
| J'ai mal au dos, j'abandonne. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني يا شباب سأضطر للانسحاب |
| J'ai mal au dos depuis hier. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني منذ البارحة يؤلمني مجدداً |
| J'ai mal au dos, moi... | Open Subtitles | ظهري يؤلمني جدا. |
| Mais J'ai mal au dos | Open Subtitles | لكن ظهري يؤلمني |
| J'ai mal au dos. | Open Subtitles | إن ظهري يؤلمني للغاية |
| J'ai mal au dos quand je m'assieds. | Open Subtitles | ظهري يؤلمني عندما أجلس. |
| J'ai mal au dos. | Open Subtitles | ظهري يقتلني. |
| J'ai mal au dos. | Open Subtitles | ظهري يقتلني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 