"j'ai mes raisons" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي أسبابي
• لديّ أسبابي
• لدي اسبابي

J'ai mes raisons. Et bien, ça m'aiderais d'en connaître les raisons
لدي أسبابي. سيكون مفيداً لي أن أعرف أسبابك.

- Le fait est que J'ai mes raisons de penser que Lemeorge n'est pas une idée si tirée par les cheveux que ça.
الآن الأمر هو لدي أسبابي لأعتقد بأن ليمو.. ورج

Supposez que J'ai mes raisons.
نفترض أن لدي أسبابي

J'ai mes raisons. J'ai aussi l'arme.
لديّ أسبابي و كذلك لديّ السلاح

J'ai mes raisons. Ce serait indiscret.
لديّ أسبابي, وقد تكون أسباب بليدة

Je sais que ça a l'air fou, mais J'ai mes raisons.
اسمعي اعرف انه يبدو جنونيا لكن انا لدي اسبابي عليك فقط ان تثقي بي

J'ai mes raisons pour faire ce que je fais, et c'est tout.
لدي أسبابي الخاصة لأفعل ما أفعل

Merci, Annie. J'ai mes raisons de le croire ici.
لدي أسبابي لكي أظن إنه موجود هُنا.

J'ai mes raisons.
أنا مثاليا. لدي أسبابي. [يضحك]

Disons que J'ai mes raisons.
دعنا نقول فقط أن لدي أسبابي.

Fais moi confiance J'ai mes raisons.
ثقي أن لدي أسبابي

J'ai mes raisons.
لدي أسبابي الخاصة

J'ai mes raisons.
بكل تأكيد.. لدي أسبابي

Compris, monsieur, mais J'ai mes raisons.
, أفهم هذا يا سيدي لكن لديّ أسبابي

J'ai mes raisons. Ça ne le regarde pas.
لديّ أسبابي الخاصة التي لا تهمه

Il faut que je continue, J'ai mes raisons.
لديّ أسبابي الخاصة للاستمرار في هذا

Je te l'ai dit, J'ai mes raisons.
قلت لك أن لديّ أسبابي.

J'ai mes raisons. Ça ne regarde que moi.
لدي اسبابي الخاصة و ليست من شأن أحد

Mais J'ai mes raisons de vouloir qu'il reste.
ولكن لدي اسبابي في جعله يريد البقاء.

- Et bien, J'ai mes raisons.
حسن ، لدي اسبابي - حقا ؟