| J'ai ordonné à l'armée de se regrouper à la frontière. | Open Subtitles | لقد أمرت القوات بإعادة تشكيل المجموعات على الحدود |
| J'ai ordonné 2 000 troupes françaises de naviguer vers l'Ecosse. | Open Subtitles | لقد أمرت بأرسال 2000جندي فرنسي الى اسكتلندا بأمكان فرنسا |
| J'ai ordonné aux Puinés de patrouiller dans les rues pour mettre fin aux vendettas. | Open Subtitles | لقد أمرت الأبناء الثانية للقيام بدوريات في الشوارع لوقف عمليات القتل الانتقامية |
| J'ai ordonné l'arrêt complet tant que tout n'est pas opérationnel. | Open Subtitles | لقد امرت ان يتم اغلاق المحركات حتى يتم التشغيل كليا |
| J'ai ordonné à mes enfants de tuer tes amis. | Open Subtitles | لقد امرت اولادي لان يقتلوا اصدقائك |
| J'ai ordonné sa mort car je suis le seul à voir en face la vérité que personne ne peut supporter. | Open Subtitles | أمرتُ بموتها لأنني أنا الوحيد الذي سيواجه الحقائق التي لا يمكن لأحد آخر استيعابها. |
| Il ne pourrait pas me le dire même s'il le voulait. J'ai ordonné une biopsie de ses reins. | Open Subtitles | ما كان ليقدر على إخباري حتّى لو أراد، لقد أمرت بفحص عيّنة من كليته. |
| J'ai ordonné ta libération. | Open Subtitles | لقد أمرت بإطلاق سراحكِ العملاء ينتظرون بالخارج |
| J'ai ordonné à Atlantis de contacter le SGC quand le Dédalus et l'Orion seront prêts à partir. | Open Subtitles | لقد أمرت أتلانتس بالاتصال بقيادة بوابة النجوم عندما تكون الديدلوس والأوريون جاهزتان للمغادرة |
| J'ai ordonné à un escadron de F-16 d'anéantir la zone. | Open Subtitles | لقد أمرت سرب من طائرات أف 16 لتدمير الموقع |
| J'ai ordonné à Wilks de faire attendre tout le reste. | Open Subtitles | لقد أمرت ويلكز بأن يُنحّى كل شئ آخر جانبا |
| J'ai ordonné aux Atréides d'occuper Arrakis, d'exploiter l'épice... de remplacer leurs ennemis : | Open Subtitles | لقد أمرت أسره الاتريدس أن يحتلوا مناجم السباسى هذا سيبدل أعدائهم الهاكونيز |
| J'ai ordonné 30 jours de célébrations pour marquer l'événement. | Open Subtitles | لقد أمرت بثلاثين يوماً من الإحتفالات للإحتفال بهذه المناسبة |
| J'ai ordonné à vos renforts de repartir. | Open Subtitles | لقد امرت بتعزيزاتك ان تعود |
| J'ai ordonné l'évacuation ! | Open Subtitles | ! لقد امرت بالاخلاء |
| Puisque nous croyons cette menace fondée, J'ai ordonné que notre capitale soit mise en état d'alerte maximale. | Open Subtitles | "وبما أنّنا نصدق أنّ هذا التهديد حقيقي، أمرتُ بأن توضع عاصمتنا في حالة تأهب قصوى." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 