"j'ai pas de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي
• لا أملك
• ليس لديّ
• ليس لدى
• ليس عندي
• ليست لدي
• لا يوجد لدي
• أنا لا املك
• أنا ما عِنْدي
• انا ما عِنْدَيش
• لا أعاني من
• ولا أستطيع الحصول على
• ولا أملك

J'ai pas de stylo. Justement. Je suis l'Offre et toi la Demande mon pote.
ـ ليس لدي قلم ـ بالضبط، توفير حسب الطلب، يا صديقي

J'ai pas de bracelet jaune, mais j'ai ce mauve là et ce rouge.
ليس لدي سوار أصفر، لكن لدي هذا الأرجواني و هذا الأحمر.

J'ai pas de bureau. Je pensais pouvoir me poser ici.
ليس لدي مكتب ظننت أنه يمكنني الجلوس هنا

Je vais avoir besoin d'aide. J'ai... J'ai pas de pénis.
سأحتاج لقليل من المساعدة، أنا لا أملك قضيباً

J'ai pas de famille, et vous tirez mieux.
ليس لديّ عائلة وأنت رامٍ أفضل على أيّة حال

J'ai pas de voiture. J'ai besoin de roues.
ليس لدى سياره,أنا بحاجه لاطارات ماكجى,سيتوجب عليك

10000 personnes croient que J'ai pas de bite.
الآن يوجد 10 آلاف شخص يظنون أنه ليس لدي قضيب

J'ai pas de toux et mes sinus sont vachement ouverts.
أنا ليس لدي كحه و الجيوب الأنفيه لدي مفتوحه , على مصراعيها بشكل ملحوظ

Maman pense que je suis pas heureux ici pachque J'ai pas de poil sur la figure comme toi.
أمي تظن أنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر في وجهي مثلك

Formidable, mais J'ai pas de famille, alors je reste englué dans mes super traditions à moi.
حسناً ,انه لطيف ايها القائد لكن ليس لدي اسره جديده حتى الان لذا اعتقد انني مازلت عالق بتقاليدي القديمه الرائعه

Ou je vous mets tous les deux à la circulation, là est peut-être votre place, J'ai pas de patience avec les flics indulgents.
أو سأضعكما في نوبة حراسة في المكان الذي تنتميان إليه لأنه ليس لدي صبر على شرطي ناعم

J'ai pas de femme, pas d'enfants, pas d'animaux, pas de hobbies, pas de distractions... excepté les chattes.
ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل

J'ai pas de restes pour ta gnôle et j'attends toujours mon bocal de ta dernière cuvée.
ليس لدي بقايا لشرابك اليوم وما زلت انتظر إنائي من آخر دفعه

J'ai pas de crocs, et je parle pas la langue que vous parlez, mais je peux vendre la came.
،أعرف أني لا أملك أنياب ولا أتكلم اللغة التي تتحدث بها لكن بوسعي ترويج قذارتك

J'ai pas de bonne raison. J'ai essayé d'en trouver une.
لا أملك سببا مقنعا ، حاولت أن أجد سببا واحدا

J'ai pas de bonne raison. J'aurai aimé que ce soit le cas.
إذا ، لا أملك سببا مقنعا ، أنا آسف أتمنى لو كان لدي سبب

J'ai pas de problème avec la nourriture.
تعرفين، أنا لا .. ليس لديّ مشكلة في الأكل

J'ai pas de maison. J'ai nulle part que je considère comme une maison.
ليس لديّ منزل، ليس لديّ أيّ مكان أعتبره منزل.

J'ai pas de temps à perdre, donc je vais vous donner une chance de répondre à mes questions.
ليس لدى وقت لأضاعته لذا سأمنحك فرصة واحدة لأجابة اسئلتى

Il faut garder le sang au frais et J'ai pas de clim'.
ليس عندي مكيّف هواء ولا بد من ابقاء الدم بارداً وإلا فسد.

J'ai pas de gros seins.
أنا لا أتكيف هناك أنا ليست لدي أثداء كبيرة

J'ai pas de raison de te mentir. Tu m'as déjà grillé.
لا يوجد لدي سبب لأكذب عليك، فلقد .أمسكتي بالجرم المشهود فعلاً

J'ai pas de montre, mais l'horloge du tribunal devait marquer dans les 2 h.
أنا لا املك ساعة ولكن من الواضح أنها كانت بعد الثانية صباحا

J'ai pas de nouvelle copine Je vvoulait juste dire ça.
بص أنا ما عِنْدي صديقة جديدة، أنا فقط قُلتُ ذلك.

Mais J'ai pas de problème mental.
ولكني لا أعاني من مشاكل عقلية.

Mon patron s'est fait dessouder J'ai pas de billet pour le match de demain, et puis tu sais quoi?
رئيسى قد مات ولا أستطيع الحصول على تذكره لمباراة الغد كما أننى إصابه فى مخرتى بسبب رصاصه

Et J'ai pas de fusil... j'aimerais bien.
‫ولا أملك بندقية ‫بالرغم أنني ارغب بواحدة