| C'était stupide mais j'ai pensé que tu serais impressionnée. | Open Subtitles | لقد كان غبيا لكنني ظننت انك ستكونين منذهلة |
| Une fois à court d'argent, j'ai pensé que tu étais revenu. | Open Subtitles | والمال بدأ بالنفاذ لذلك أعتقدت أنك رجعت إلى هنا |
| j'ai pensé que tu préfèrerais ça à ton inconfortable tenue d'hôpital. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تفضل هذه على رداء المشفى الغير مريح |
| Quand j'ai entendu que Kyle avait refait surface j'ai pensé que tu aurais peut-être besoin d'un peu de distraction | Open Subtitles | رجاء.. عندما سمعت ان كايل عاد مجددا اعتقدت انك قد تحتاجين الى قليل من الالهاء.. |
| j'ai pensé que tu ne voudrais pas venir jusqu'au campus, donc Alexis a gentiment acceptée de venir ici. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك لا تريد العودة إلى الحرم الجامعي 'وكان ذلك' والكسيس لطيف المجيء إلى هنا. |
| Mais quand j'ai pensé que tu étais mort, j'ai... je ne l'ai pas fait... je ne pouvais me préoccuper d'aucune de ces choses. | Open Subtitles | لكن عندما إعتقدت أنك ميت أنا .. لم أهتم بأى شئ من ذلك |
| j'ai pensé que tu aurais besoin d'aide. | Open Subtitles | فكرت أنك قد تحتاجين إلى قليل من المساعدة |
| oh, j'ai pensé que tu voulais dancer tes propres batailles. | Open Subtitles | ظننت انك تريد أن ترقص في معاركك الخاصة |
| Hey ma douce, j'ai pensé que tu voudrais peut-être voir quelque chose. | Open Subtitles | مرحبا, عزيزتى ظننت انك ربما ترغبي برؤية شىء ما |
| j'ai pensé que tu aurais besoin d'un peu de repos, alors j'ai mis un beau canapé en bas. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ستبغي أستراحة، لذا وضعت أريكة هناك. |
| j'ai pensé que tu aurais besoin d'aide. | Open Subtitles | أعتقدت أنك من الممكن تحتاج بعض من المساعده |
| j'ai pensé que tu me dirais de ne pas parler, alors je n'ai rien dit | Open Subtitles | اعتقدت أنك سوف تقولين لي ألا أتحدث لذلك لم اتحدث |
| j'ai pensé que tu devais être au repos en ce moment. | Open Subtitles | اعتقدت أنك تعيش في مركز القيادة بغضون الآن |
| j'ai pensé que tu devrais savoir que le Roi a eu un accident. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا؟ اعتقدت انك جدير بمعرفة ان الملك اصيب في حادثة |
| j'ai pensé que tu aurais pris un petit remontant | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك يمكن أن استخدام قليلا اختيار لي متابعة. |
| j'ai pensé que tu étais plus dans des jeux frivoles ces jours-ci. | Open Subtitles | إعتقدت أنك مهتم أكثر بالألــعاب الطــائشة هذه الأيــام. |
| Je n'ai aucune idée de comment l'arrêter, mais j'ai pensé que... tu sais... si tu te servais de ta royauté | Open Subtitles | ولا أدري كيف أمنعهم ولكن فكرت أنك لو وضعت النفوذ الملكي وراء ذلك |
| j'ai pensé que tu voudrais lui annoncer. | Open Subtitles | حسبت أنك سترغب بأن تكون الشخص الذي سيخبره |
| Tu as laissé le document de l'affaire Bartlett sur ton bureau, j'ai pensé que tu en aurais besoin. | Open Subtitles | لقد تركتِ الملف على مكتبك لذا ظننت أنكِ قد تحتاجينه |
| j'ai pensé que tu la voudrais. T'es meilleure tireuse que moi. | Open Subtitles | ظننتُ أنّك قد ترغبين بهذه فأنت قنّاصة أفضل منّي على كلّ حال |
| j'ai pensé que tu aurais marqué tes animaux de compagnie. | Open Subtitles | توقعت أنك وسّمت حيواناتك الأليفة بمتعقبات بحلول الآن. |
| j'ai pensé que tu croyais que j'interviendrais pour ton bien, en souvenir du bon vieux temps, peu importe. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك ضننتني مُستعداً لأجلكم . الأوقات القديمة, اياً كان |
| Il a dit que c'était de l'argent britannique du 18ème siècle, donc j'ai pensé que tu serais capable de l'authentifier. | Open Subtitles | وقال انه من القرن ال18 فضة برتطانية، لذا إعتقدتُ بأنّك قَدْ تكونُ قادر على تَحقيق منه |
| j'ai pensé que tu pourrais en avoir besoin pour dormir. | Open Subtitles | أعتقدتُ إنكِ بحاجة لواحد لتنامي عليه. |
| Désolé, Jack, mais j'ai pensé que tu devrais savoir. | Open Subtitles | أنا آسف، جاك، لكنّي فقط إعتقدت بأنّك يجب أن تعرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 