"j'ai pigé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد فهمت
• أَحْصلُ عليه
• فهمتكِ
• لقد فهمتها

J'ai pigé. Peut-être que les particules ne font que les attirer.
لقد فهمت ماذا إذا كانت الجزيئات هي ما يجتذبهم؟

Arbor Day était génial. J'ai pigé pour les cadeaux et les chansons et les costumes, mais c'était quoi le délire avec Beverly Hills ?
حسنا.لقد فهمت امر الهدايا والاغاني والازياء.

ça va ! J'ai pigé. O.K., t'as pigé.
ـ كفى، كفى، لقد فهمت ـ حسنا، لقد فهمت اغسل قميصي

- D'accord, J'ai pigé.
الموافقة، أَحْصلُ عليه.

Je crois que J'ai pigé.
أعتقد بأنّني فهمتكِ

J'ai pigé. Garfield me souhaite une joyeuse fête des arbres
لقد فهمتها غارفيلد يتمنى لي يوم شجرة سعيد

Les trucs, J'ai pigé. Tu dois encore étudier.
ـ أجل ، حيوانات وأشياء ـ أشياء ، لقد فهمت

J'ai pigé. C'est pour un reality show. "Qui veut gagner des gnons?"
لقد فهمت انه مثل صابون حقيقي من يريد ان تركل مؤخرته اولا

J'ai pigé. Pour une petite gâterie d'avant scène?
اوه, لقد فهمت, ستقومين بعرض من نوع ما للرجل الأخضر ؟

Crois moi, je suis avec toi à 100%. Ouai, J'ai pigé.
%صدّقني انا معك بنسبة 100 أجل لقد فهمت ذلك

Je cause à des gamins ! Ça y est, J'ai pigé.
رباه ، إني أتحدّث إلي أطفال - كلا ، لقد فهمت ، فهمت ، فهمت -

J'ai pigé ! T'es apprivoisé.
لقد فهمت أنت مثل الحيوانات المنزليه

- OK, J'ai pigé.
حسناً حسناً لقد فهمت سأذهب للحصول عليه

J'ai pigé. Tu ne veux pas vraiment obtenir la garde.
لقد فهمت الامر ، انت لاتريد الحصانة الكاملة اكثرمنما اريدكانتحصل .

Tu as triplé la RAM. J'ai pigé. Je n'entrerai pas dans cette machine.
لقد فهمت قصدك أنا لن أدخل فى هذا الجهاز

Oh, J'ai pigé. Vous voulez une impro.
حسنا لقد فهمت انت تريد ان ترانى امثل

Bon, ça va. Vous pouvez arrêter. J'ai pigé.
حسناً, يمكنكم أن تتوقفوا الآن لقد فهمت

Okay, J'ai pigé.
حسنًا، لقد فهمت.

D'accord, J'ai pigé, maintenant.
حسناً، لقد فهمت

Oui, non, J'ai pigé.
نعم، نعم، لا، أَحْصلُ عليه.

Ok, J'ai pigé.
- نعم، أَحْصلُ عليه.

J'ai pigé.
فهمتكِ.

J'ai pigé. Activité relationnelle intense.
لقد فهمتها العلاقات الشخصية الشّديدة