"j'ai plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لم أعد
• لدي أكثر
• لدي المزيد
• لقد نفذت
• أنا أكثر
• لم يعد لدي
• لقد فرغت
• لقد نفد
• انا اكثر
• لدي اكثر
• لقد نفدت

Eh bien, J'ai plus de temps pour faire du sport maintenant que je n'ai pas à me demander comment et où tu vas me poignarder dans le dos.
حسناً , لم أعد أقضي الوقت على دراجة الرياضة حيث أني لا أقضي الوقت أتسائل كيف ومتى سوف تطعنني من الخلف

Je me ronge les ongles si régulièrement, que J'ai plus besoin de coupe-ongles.
أستطيع الآن قضم أظافري بشكل متساو لدرجة أني لم أعد بحاجة إلى المقص.

J'ai plus de cent "amis". Je ne les connais pas tous.
لدي أكثر من ألف صديق وأنا لا اعرفهم كلهم

Maintenant, Sly, J'ai plus de 4000 livres de glace dans le lit d'un camion de 5000 livres.
الآن، ماكر، لدي أكثر من 4000 رطل من الثلج في السرير من شاحنة 5،000 جنيه.

Je pensais que je travaillais à travers quelques trucs, mais clairement, J'ai plus de travail à faire.
أعتقد أن بإمكاني العمل ،على بعض الأغراض ،ولكن من الواضح لدي المزيد من العمل كي أفعله

J'ai plus de crédibilité ici que vous n'en avez jamais eu.
لدي المزيد من المصداقية هنا أكثر. مما كانت عليه مصداقيتك أبداً.

J'ai plus de poulet épicé, alors je t'ai pris de la viande fumée.
لقد نفذت نكهة دجاج الكاجين لدي لذلك أحضرت نكهة الهام المدخن

Parce-qu'il n'y a qu'un comme moi, J'ai plus de valeur.
لأنه يوجد إصدار واحد مني أنا أكثر قيمة

Simplement, J'ai plus 20 ans et je suis célibataire.
لم أعد في الـ21 من العمر بعد الآن أنا عازبة

Elle a crié, j'ai crié, c'était pas terrible, et J'ai plus de travail.
,وصرخت عليّ, وصرخت عليها وأصبح الأمر بشعاً جداً ومن المؤكد أنني لم أعد موظفاً هناك

- Quelle rabat-joie ta sœur. - Je sais. J'ai plus de chansons.
أعلم لم أعد أحفظ أغاني أخرى للزفاف ما رأيك بشيء من كتاب القديس أريثا؟ اتبعوني وحاولوا مجاراتي

J'ai plus de 200 ans de lecture à rattraper.
لدي أكثر من 200 عام من القرائة لكي أقوم بها

Pas la peine, J'ai plus de 40 000 $. Et j'ai des contacts là-bas.
لدي أكثر من 40 ألف دولار، وأعرف ناس في المدينة سيساعدونا على الاستقرار

J'ai plus de 3000 heures de vol sur plus de 35 sortes d'appareils.
أنا أظن أني بالتأكيد سأحظى على إهتمامك لدي أكثر من 3000 ساعة طيران على 35 نموذج من الطائرات بأنواعها

J'ai plus d'argent que je pourrais en depenser dans 12 vies et une bonne partie de celui-ci a servi a finanver ce coup
لدي المزيد من المال مما كنت يمكن أن تنفق في اثنتي عشرة عمر، وقدرا كبيرا منه قد ذهب لتمويل هذا الانقلاب.

Tracez cet appel. J'ai plus beaucoup de temps.
تعقب هذه المكالمه , ليس لدي المزيد من الوقت

J'ai plus de mauvaises choses à te dire.
لدي المزيد من الأشياء السيئة لأخبركِ بها

Une autre overdose. J'ai plus de Narcan.
جرعة زائدة أخرى لقد نفذت من عندي المسكنات

J'ai plus de bière, mais tu peux casser quelque chose.
لقد نفذت من عندي البيرة, ولكن أي شيء آخر إذا أردت

- Non. J'ai plus de valeur pour toi vivant que mort.
أنا أكثر قيمة لك على قيد الحياة من أنا ميت.

Ce n'est pas une visite. J'ai plus de caleçons, je les ai déjà retournés.
ليست زيارة اجتماعية لم يعد لدي ملابس داخلية نظيفة

- Super. J'ai plus de cartes. - Moi non plus.
لقد فرغت كل كروتي يا بي أنا أيضا

- J'ai plus de pamplemousse ! - C'est pas grave.
لقد نفد عصير الجريب فروت لكن هذا عصير متعدد الفيتامينات

J'ai plus d'expérience que vous.
انا اكثر خبره منك قليلا فى تلك الامور

Pourquoi tu me fais chier ? J'ai plus que toi.
ماذا الي تمتلكه ضدي انا لدي اكثر منك

On a suivi toutes les pistes. J'ai plus d'idées. J'ai besoin que tu viennes à la station.
لقد نفدت مني الخيارات أحتاج منك أن تأتي إلى المحطه