"j'ai presque oublié" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كدت أنسى
• نسيت تقريبا
• كدتُ أنسى
• انا تقريبا نسيت
• لقد كدت انسى
• تقريباً نسيت

J'adore cette vue. Oh, salut. J'ai presque oublié.
أحب هذا المنظر لقد كدت أنسى لقد رشوته ، أليس كذلك ؟

(moquements) C'était il y a si longtemps, J'ai presque oublié.
لقد حدث هذا منذ . وقت طويل ، لقد كدت أنسى

Personne ici ne m'appelle par mon prénom. J'ai presque oublié que j'en avais un.
لا أحد هنا يناديني بإسمي الأول , كدت أنسى أن لدي إسم

J'ai presque oublié ce qu'était une vie normale.
كنت قد نسيت تقريبا ما يشبه ليعيشوا حياة طبيعية.

Oh, mince, J'ai presque oublié la raison pour laquelle je suis venu au début.
يا للهول، كدتُ أنسى سبب مجيئي إلى هنا بالمقام الأوّل

J'ai presque oublié.
انا تقريبا نسيت.

Oui, J'ai presque oublié. Janelle, à force, était vraiment à fond dans 50 Nuances de Grey
نعم لقد كدت انسى جانيل بدأت تحب خمسين ظلا من الرمادى بشدة

J'ai presque oublié le meilleur... Mes parents sont pas là.
تقريباً نسيت الجزء الأفضل والدايّ خارج البلده

Une minute, J'ai presque oublié que ma vie est foutue.
لوهلة، كدت أنسى أن حياتي لم تُدمَّر.

Aide-moi, là J'ai presque oublié.
يـ الهي , ساعدني هنا لاني كدت أنسى

Oh, Peralta, J'ai presque oublié.
اوه بيرالتا، كدت أنسى

Ne me tente pas. Avec toute cette excitation, J'ai presque oublié... la grande nouvelle.
لا تغريني في خضم كل هذا التشويق ... كدت أنسى

Oh mon dieu, J'ai presque oublié que nous avions un poste fixe.
يا إلهي، كدت أنسى أن لدينا خط أرضي

J'ai presque oublié que tu avais dit que tu serais là.
. مرحباً - كدت أنسى - . لقد قلت أنك ستكون هنا

Oh, j'ai... J'ai presque oublié, cette lettre est arrivée pour vous d'Ecosse.
أوه, لقد كدت أنسى, (هذه الرسالة جاءت لكِ من (أسكوتلندا.

Attends. J'ai presque oublié.
إنتظري ، كدت أنسى

Oh, J'ai presque oublié.
أتدري، كدت أنسى.

Moi aussi, J'ai presque oublié où je suis né.
أجل, نسيت تقريبا المكان الذى ولدت به, أيضا.

J'ai presque oublié.
كنت قد نسيت تقريبا ما أنها كانت جيدة.

Oh. J'ai presque oublié la meilleure partie.
كدتُ أنسى أفضل جزء