| J'ai récupéré un fichier vidéo partiel sur l'un des disques durs endommagés. | Open Subtitles | لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة |
| J'ai récupéré mon ancien boulot. C'est une nouvelle fantastique. | Open Subtitles | لقد استعدت عملى القديم انها بحق اخبار رائعة |
| J'ai récupéré la lance du Destin et empêché qu'une pyramide inter-dimensionnelle de prendre le contrôle du monde. | Open Subtitles | لقد استعدت "رمح القدر" وأوقفت قوة هرم فائِقة الأبعاد من السيطرة على العالم. |
| J'ai récupéré 5 macarons de la cage à oiseaux. | Open Subtitles | لقد أستعدت خمسة من المعكرون من قفص الطيور |
| J'ai récupéré les tissus des asticots, les enveloppes, les matières fécales, donc je peux extraire des oligoéléments de poison. | Open Subtitles | لقد جمعت أنسجة الديدان وأغلفة الشرنقة ووجوهها كي أستخرج عنصر أثر السموم |
| Je suis content J'ai récupéré l'argent, mais je l'ai encore fait. | Open Subtitles | انا سعيد... لقد استعدت مالي. لكنني فعلتها ثانية. |
| J'ai récupéré 2 fragments. | Open Subtitles | لقد استعدت بعض الأشياء ولدي شيئان |
| En fait, J'ai récupéré mon ancien boulot. | Open Subtitles | . في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم |
| J'ai récupéré mes affaires, j'ai une femme en plastique à chérir, et maintenant, je vais couper l'oreille de cette enflure ! | Open Subtitles | لقد استعدت أشيائي ... لدي زوجة بلاستيكية حتى أعانقها و الآن سوف أذهب حتى أقطع أذن هذا المغفل |
| J'ai récupéré mes champs de pétrole. | Open Subtitles | لقد استعدت حقّي في حقول النفط |
| - Regarde ! J'ai récupéré mon manteau. | Open Subtitles | لقد استعدت معطفى ،أنظر |
| J'ai récupéré l'iPad. | Open Subtitles | لقد استعدت الآيباد |
| J'ai récupéré les cassettes de Gen exactement où elle avait dit. | Open Subtitles | لقد استعدت أشرطة (جين) من المكان التي قالت أنهم فيه |
| - Merci. - J'ai récupéré mon curry. | Open Subtitles | لقد استعدت "الكارى" الخاص بى - أجل - |
| J'ai récupéré ma jambe. | Open Subtitles | لقد استعدت ساقى و لم انته بعد |
| J'ai récupéré mon boulot. | Open Subtitles | لقد أستعدت وظيفتي |
| J'ai récupéré ma caution. | Open Subtitles | لقد أستعدت أموال الضمان خاصتي |
| J'ai récupéré les pièces de Lucas. | Open Subtitles | لقد أستعدت القطع من لوكاس |
| J'ai récupéré ceux-là aux stations services les plus proches de chez lui. | Open Subtitles | لقد جمعت هذه من محطات خدمة قريبة من منزله |
| J'ai récupéré des fragments de la base de données de Sloane. | Open Subtitles | أنا كنت قادر على التعافي بضعة أجزاء من دافع الكبش على قاعدة بيانات سلون. |
| J'ai récupéré le démarreur du bateau, et suis revenu vers la côte. | Open Subtitles | لقد إستعدت مفتاح إطفاء القارب وعدت إلى الشاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 