| Je voulais juste quelqu'un à qui parler et J'ai rendez-vous avec un garçon. | Open Subtitles | كل ما كنت أريده هو شخص لكي أتحدث معه والان لدي موعد مع شاب في المطعم |
| J'ai rendez-vous avec Son Excellence mardi et je ne peux y aller les mains vides. | Open Subtitles | لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين |
| J'aimerais bien continuer à jaser, mais J'ai rendez-vous avec ma destinée. | Open Subtitles | إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر |
| Mais J'ai rendez-vous avec un gars, il connait son nom. | Open Subtitles | لكنّي سأقابل رجلاً لاحقاً، و الذي سيبلغني بإسمه. |
| J'aimerais bien, mais J'ai rendez-vous avec toutes les têtes de studio. | Open Subtitles | ليتني. لكن لدي اجتماع مع كل رؤساء شركات الانتاج |
| J'ai rendez-vous avec Molly ce soir et je voudrais en faire une occasion à part. | Open Subtitles | لدي موعد مع مولي وأريد ان اجعله مميزاً ماذا قلت ؟ |
| J'ai rendez-vous avec une fille de l'appartement 302. | Open Subtitles | لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين |
| J'ai rendez-vous avec Indio et je ne vais laisser personne s'immiscer. | Open Subtitles | لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
| J'ai rendez-vous avec un associé à 600 km d'ici. | Open Subtitles | مبدأيا لدي موعد مع شريك لي علي بعد 350 ميلا تقريبا |
| J'ai rendez-vous avec James. Avec nos deux emplois du temps, on n'arrive jamais à se voir. À part ça ? | Open Subtitles | في الحقيقة, لدي موعد مع جايمس ماذا هناك ايضا؟ |
| J'ai rendez-vous avec M Edelson. | Open Subtitles | المكتب السري لوكالة المخابرات المركزية، نيويورك لديّ موعد مع السيّد ايدلسون. |
| J'ai rendez-vous avec l'éternité et je ne veux pas être en retard. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
| Oh, chérie, j'adorerai, mais J'ai rendez-vous avec le Révérend. | Open Subtitles | أود ذلك ياحبيبتي ولكن لديّ موعد مع القس |
| Trop tard pour changer d'avis. J'ai rendez-vous avec Jason à 8 h. | Open Subtitles | تاخر الوقت لأغير رأى سأقابل جايسون فى الثامنة |
| J'ai rendez-vous avec ma femme à 9 heures. Je voudrais juste vérifier que la réservation est faite. | Open Subtitles | سأقابل زوجتي بالتاسعة وأود الحرص أن كل شيئ بخير. |
| Non, J'ai rendez-vous avec maman. | Open Subtitles | لا أستطيع , فأنا سأقابل والدتي على العذاء |
| J'ai rendez-vous avec les investisseurs. | Open Subtitles | لدي اجتماع مع جماعة إظهار المنتجات في البرنامج |
| J'ai rendez-vous avec Sabino sur les quais du Rhône. | Open Subtitles | أنا أقابل سابينو فى قفص الإتهام فى رون |
| Sinon, maman va me boucler, et J'ai rendez-vous avec Andy. | Open Subtitles | إذا تركتك خارجا، أمك ستقضي علي، وأنا عندي موعد مع أندي |
| J'ai rendez-vous avec le chef du conseil d'administration. | Open Subtitles | لدى موعد مع رئيس مجلس الإدارة |
| J'ai rendez-vous avec nos amis au British Museum. | Open Subtitles | لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني |
| Et J'ai rendez-vous avec les investisseurs dans deux jours. | Open Subtitles | ولكني لدي لقاء مع المستثمرون خلاليومين. |
| J'ai rendez-vous avec Jerry. | Open Subtitles | يفترض أن أقابل جيري. هذا يوم اجازتي. |
| Donc J'ai rendez-vous avec Dash cet après-midi, et avec sa voix, je pense que je peux avoir les autres. | Open Subtitles | فان التحديث هو آخر ما نحتاجه لذا سأجتمع مع داش في وقت لاحق هذه العصرية ومع هذا التأييد |
| J'ai rendez-vous avec M. Ullman. | Open Subtitles | هاى.. لدى موعداً مع مستر أولمان |
| Désolé, je dois l'éloigner car J'ai rendez-vous avec une mannequin. | Open Subtitles | عذراً ، فأنا عليّ أن أُوقله بعيداً لأني لديّ موعدٍ مع عارضة أزياء |
| Bonjour, J'ai rendez-vous avec Xia Yu-fai, mon nom est Jie Chen. | Open Subtitles | مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي. |
| Moi aussi. Finissons-en, J'ai rendez-vous avec Eudora Welty. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 