| J'ai besoin de me reposer ce soir. J'ai retrouvé ton ancien doudou et ta couverture. | Open Subtitles | أحتاج إلى الراحة الليلة، لقد وجدت دميتك القديمة وبطانيتك القديمة |
| J'ai retrouvé ce vieux ouija | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدت جهاز المُحادثة القديم هذا |
| J'ai retrouvé une des vidéos de Joe de coaching d'affaires avant que je le connaisse. | Open Subtitles | لقد وجدت فيديو من احد أيام جو في تدريب الشركات من قبل ان اعرفه |
| J'ai retrouvé le poulpe ! | Open Subtitles | لقد عثرت على الأخطبوط |
| J'ai retrouvé l'endroit où Vince a été conduit. J'ai ramené un peu de sérum. | Open Subtitles | لقد تعقبت المختبر الذي أخذوا فينس إليه و أحضرت معي قارورة لدواء |
| J'ai retrouvé l'enfant. Il faut le sortir d'ici. | Open Subtitles | لقد وجدتُ فتانا المختفي الآن عليَّ إخراجه من هنا |
| J'ai retrouvé le loueur du camion pour avoir son nom. | Open Subtitles | لقد تتبعت إيصالات استئجار الشاحنة للحصول على اسمها |
| J'ai retrouvé mes accréditations. | Open Subtitles | مرحبا ماكجى حسنا,لقد استعدت أوراق اعتمادى |
| J'ai retrouvé mon bulletin datant de l'année où tu as cassé ma guitare. | Open Subtitles | لقد وجدت بطاقة التقرير من السنة قمت بتحطيم بلدي الغيتار |
| J'ai retrouvé le chemin pour rentrer. Je suis allé directement dans la cuisine me faire un sandwich. | Open Subtitles | لقد وجدت طريق عودتي بنفسي، وذهبت للمطبخ مباشرة وأعددت لنفسي شطيرة |
| On peut partir à 18 h. J'ai retrouvé mes cuissardes. | Open Subtitles | وبعدها نكون في الطريق الساعة السادسة بالمناسبة, لقد وجدت عدتي القديمة للصيد |
| J'ai retrouvé ta robe bleue. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا الفستان الأزرق الذى اشتريته لكِ |
| J'ai retrouvé la voiture. | Open Subtitles | 30 وقت المراقبة إستمع، لقد وجدت تلك السيارة. |
| J'ai retrouvé la secrétaire du professeur Kennedy. | Open Subtitles | لقد وجدت سكريتيره البروفيسور كينيدي |
| J'ai retrouvé un vieil ami. | Open Subtitles | لقد وجدت صديقاً قديماً |
| J'ai retrouvé le pick-up de papa, mais Danny n'est pas là. | Open Subtitles | لقد وجدت شاحنة أبي وهو ليس فيها |
| J'ai retrouvé mon journal intime du CM1. | Open Subtitles | لقد عثرت على مذكرتي من الصف الرابع |
| J'ai retrouvé Elliot. Je le ramène à la maison ! | Open Subtitles | لقد عثرت على "إلبيوت وسأقوم بإعادته للمنزل |
| J'ai retrouvé ton amour virtuel. JoliesFesses24. | Open Subtitles | لقد تعقبت أثر فتاتك من على الأنترنت "هوت جاغز24" |
| J'ai retrouvé les agents qui ont laissé leur sang. | Open Subtitles | لقد وجدتُ العملاء الذين وجد دمهم في مسرح الجريمة |
| Ok, écoutes, J'ai retrouvé l'endroit où vivait notre victime, à Richmond en Virginie. | Open Subtitles | اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا |
| Mais au moins J'ai retrouvé mon groove. | Open Subtitles | ولكن علي الأقل لقد استعدت مرحي أيها الساقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 