| J'ai tendance à tirer d'abord et poser les questions ensuite quand quelqu'un se tient au-dessus du corps d'un vieil ami. | Open Subtitles | أنا أميل لاطلاق النار أولا وأطرح الأسئلة في وقت لاحق عندما شخص ما يقف |
| J'ai tendance à le croire. Il est venu à moi à grand risque. | Open Subtitles | حسناً، أنا أميل الى تصديقه مجيئه لي مخطرة كبيرة |
| J'ai tendance à regarder tout le monde comme si ils étaient entourés de champs électromagnétiques miniaturisés. | Open Subtitles | أنا أميل للنظر للجميع بأنهم محاطون بواسطة حقول كهرومغناطيسية مصغّرة |
| En fait, vous savez quoi, ça parait évident maintenant, J'ai tendance à avoir pas mal de trous de mémoire. | Open Subtitles | في الواقع ، اتعرف ماذا ,هذا يبين الكثير من الاشياء انا اميل الى التعتم كثيراً |
| ainsi J'ai tendance à pensé que sont tempérament ne peut être que naturellement mauvais. | Open Subtitles | مع ذلك انا اميل للاعتقاد بان موقفها لابد وانه سيء طبيعيا. |
| J'ai tendance à quitter cet immeuble avec le même sentiment. | Open Subtitles | أميل لأن أخرج من هذا المبني في حالة مألوفة جدًا لابد وأنك مريض للد. |
| J'ai tendance à croire ce que mes amis me disent et ce que je vois. | Open Subtitles | أنا اميل إلي ان اصدق ما يقوله لي اصدقائي و ما اراه بعيني |
| J'ai tendance à magnétiser les gens autour de moi, les obligeant à partager mes propres points de vue. | Open Subtitles | لدي ميل لجذب الناس حولي، سحبهم لمحاذاة طرقي |
| Le responsable me crie dessus. J'ai tendance à m'emporter. | Open Subtitles | المدير يصرخ بي , لدي نزعة بسكب الأشياء |
| J'ai tendance à laisser échapper des choses quand je suis stupéfait. | Open Subtitles | لديّ عادة بأن أتكلم بلا تفكير عندما أُفاجئ |
| Monsieur, s'il vous plait, ne me criez pas dessus, parce que quand les gens me crient dessus, J'ai tendance à pleurer. | Open Subtitles | سيدي أرجوك لاتصرخ علي لإن عندما تصرخ الناس علي عندي إتجاه للبدء بالبكاء |
| Ne te laisse pas impressionner par ça. J'ai tendance à me déshydrater. | Open Subtitles | هذا لا تدعيه يخيفك أنا أميل للحصول على مجفف من وقت إلى آخر |
| Et tu me connais, J'ai tendance à être rancunière. | Open Subtitles | وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد |
| J'ai tendance à déconcentrer mon père. | Open Subtitles | أنا أميل للإلهاء عندما أكون مع أبي |
| J'ai tendance à foncer. | Open Subtitles | أنا أميل إلى أن أكون في كل شىئ. |
| Uh, J'ai tendance à conseiller des obligations productrices d'intérêts. | Open Subtitles | أنا أميل لنصحك بوضعها في سندات بالفائدة |
| J'ai tendance à en faire trop. | Open Subtitles | أنا .. أنا أميل إلى التطرف متطرف كبير |
| Hé bien, J'ai tendance à être d'accord avec toi, sauf que ça a été confirmé par un autre ami. | Open Subtitles | حسنا انا اميل للاتفاق معك باستثناء انه تم تأكيده بواسطة صديق آخر |
| J'ai tendance à faire beaucoup de bruit quand je lave. Je vais vous montrer. | Open Subtitles | انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 