| Mais maintenant, vous êtes attachées, et moi, J'ai tous ces couteaux. | Open Subtitles | الآن فقط أنتما مربوطتان و لدي كل تلك السكاكين. |
| J'ai tous mes tableurs de mariage sur internet, alors je vais les partager avec toi maintenant. | Open Subtitles | حسنا، برين، لدي كل ما عندي من جداول البيانات الزفاف على شبكة الإنترنت، لذلك أنا ذاهب لتقاسم هذه معك الآن. |
| En fait, J'ai tous ces trucs que j'ai encore à faire, mais, hum... | Open Subtitles | في الحقيقة لدي كل هذه . الأشياء التي علي القيام بها |
| J'ai tous mes rendez-vous dans ce calendrier. Le matin, ça fait ding. | Open Subtitles | لديّ كل مواعدي في المفكّرة، في الصباح يأتيني قرع المنبه |
| J'ai tous les papiers et je vais vérifier que tout est en ordre. | Open Subtitles | لدي جميع أوراقك. سأتأكد من أن كل شيء مكتمل. |
| J'ai tous ses numéros, mais je ne veux pas faire de faux pas. | Open Subtitles | كان لديّ كلّ أرقام هواتفها لكنني لم أرد أن أتخذ خطوة خاطئة |
| Je veux pas m'étendre, mais J'ai tous vos albums. | Open Subtitles | أصغي، لا أودّ المبالغة لكنّني أملك جميع ألبوماتكِ |
| J'ai tous les papiers en règle. Il reste les formalités, | Open Subtitles | لقد رتبت كل الأوراق، وبعد يوم واحد سيعلم الجميع أن ابن أخيك قد تزوج.. |
| Tu sais que J'ai tous les souvenirs d'Audrey, exact ? | Open Subtitles | تعرف ان لدي كل ذكريات أودري، أليس كذلك؟ |
| J'ai tous les genres de patients, mais quelqu'un qui tuerait une innocente pour me blesser ? | Open Subtitles | لدي كل أنواع المرضي. ولكن شخص يقتل امرأة بريئة ليقوم بايذائي؟ |
| J'ai tous mes numéros importants inscrits sur un petit bout de papier que j'ai toujours avec moi et mon, hmm, code de carte bancaire, et mon numéro de sécurité sociale, mon numéro de compte chèque... quelqu'un aurait-il vu un petit bout de papier par ici ? | Open Subtitles | الآن لدي كل الأرقام المهمة مسجلة على ورقة صغيرة أحملها دائــــــــــــما معي و.. |
| Écoute, J'ai tous les renseignements ici, d'après ta liste... en plus du plan au complet. | Open Subtitles | أنظر, لدي كل المعلومات هنا إستناداً لقائمتك بالإضافة الى الخطة بأكملها |
| Le type qui passe à la radio, je l'adore, J'ai tous ses albums, mais vous pourriez baisser un peu le volume, qu'on puisse s'entendre ? | Open Subtitles | أحب أغاني هذا الرجل و لدي كل ألبوماته لكن هلا خفضت الصوت قليلاً؟ لنسمع ما نقول |
| Désolée, J'ai tous ces scripts de prêts pour les auditions de demain, et je dois vous dire, que je suis vraiment contente de voir que vous allez faire | Open Subtitles | لدي كل النصوص جاهزة من أجل تجارب الأداء غدا وأريد فقط أن أخبرك, أنني متحمسة جدا لأنكم ستقومون بعمل مسرحية |
| J'ai tous ceux qui ont écrit ou blogué sur lui. | Open Subtitles | لدي كل من كتب او أنشأ مدونة بذلك |
| Tu sais, J'ai tous ces... souvenirs et... sensations de trucs jamais arrivés. | Open Subtitles | كما تعلم كان لدي كل تلك المشاعر والذكريات حول أمور لم تحدث |
| Ensuite, J'ai tous les droits d'être prudente à propos des rencontres. | Open Subtitles | ثانياً ، لديّ كل الحق في أن أكون متحفظة في المواعدة |
| Je ne comprends pas. J'ai tous les cadeaux. Pourquoi je me sens si vide a l'intérieur ? | Open Subtitles | لست أفهم، لديّ كل هذه الهدايا، لماذا أشعر أنني فارغ من الداخل ؟ |
| Mais J'ai tous ses souvenirs. | Open Subtitles | ولكن لديّ كل ذكرياتها.. |
| Je ne sais même pas si J'ai tous les ingrédients. | Open Subtitles | لا أعرف حتى إذا كان لدي جميع المكونات |
| J'ai tous les enfants. C'est bon. | Open Subtitles | لديّ كلّ الأطفال حسنا, واصل الرّفع |
| J'ai tous les ingrédients sauf les graines de cardamome. Tu n'en aurais pas sur toi par hasard ? | Open Subtitles | أملك جميع المكونات باستثناء بذور الهال، هل تحمل أي منها معك؟ |
| J'ai tous les papiers, il ne manque... | Open Subtitles | دون "بيروني" لقد رتبت كل الأوراق، كل ما بقي هو الختم |
| J'ai tous les contacts. | Open Subtitles | لديّ جميع أسماء المشتريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 