"j'ai trop de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي الكثير من
• لدي العديد من
• لديَّ الكثير من

Salut, je ne peux pas parler, J'ai trop de papiers à plier.
أوه، مهلا، الرجال. لا أستطيع الحديث. لدي الكثير من الورق لأضعاف.

Je vous le redis, J'ai trop de meubles dans mon super magasin, et si je vends pas tout, je vais devoir tout brûler.
لدي الكثير من الأثاث في متجري وإذا كنت لا أقدر على أخذه بعيدًا

J'ai trop de brûlures de corde Autour du cou
الآن لدي الكثير من أثار حروق الحبال حول عُنقي

J'ai trop de femmes pour ne pas savoir quand une femme est malheureuse.
لدي العديد من الزوجات انني اعلم ان كانت المرأة غير سعيدة

J'ai trop de travail !
لا أقدر فعل ذلك ، لديَّ الكثير من العمل لأنجزه

J'ai trop de rendez-vous cette semaine, alors j'en ai deux ce soir.
لدي الكثير من التواريخ هذا الأسبوع، أنني المقرر اثنين من هذه الليلة فقط.

Je ne peux pas, J'ai trop de devoirs.
لا أظنني أستطيع ذلك لٔانّ لدي الكثير من الفروض المدرسية

J'ai trop de responsabilités, voilà pourquoi.
لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع

J'ai trop de cheveux, les seins trop bas, le cul trop gros, et je suis trop petite.
أو طريقة شعوري حول شكلي وتفكيري. لدي الكثير من الشعر، وأثدائي منخفضة جداً، مؤخرة قدماي كبيرة جداً.

Claire, J'ai trop de soucis en ce moment.
كلاير، لدي الكثير من الأمور على برنامجي الآن.

J'ai trop de choses en tête avec cette livraison.
لدي الكثير من الامور تجري مع كامل شحنة الاقلام هذه

Vous pensez que j'appelle parce que J'ai trop de temps libre ?
هل تعتقدين بأني إتصلت بكِ لأن لدي الكثير من وقت الفراغ ؟

J'ai trop de choses à abandonner pour une femme.
عندها لا تحاولين لدي الكثير من الأشياء لكي أفقدها بسبب فتاة

Je joue pas au volley. J'ai trop de bijoux.
أنا لا ألعب كرة الطائرة لدي الكثير من المجوهرات

C'est impossible. J'ai trop de travail. Je ferais mieux de rester ici.
لا أستطيع , لدي الكثير من العمل هنا ينبغي بي أن أبقى هنا

J'ai trop de boulot, mon cerveau va exploser.
لدي الكثير من الأعمال لعملها، أشعر وكأن راسي سينفجر.

Ça va ? - J'ai trop de travail, c'est dingue.
لدي الكثير من العمل لإنهائه , ياله من جنون

J'ai trop de temps libre, et quand je ne fais rien, j'invente toutes sortes d'histoires.
دائماً ما يكون لدي الكثير من الوقت، واذا جلستُ وأبدأ في تخيل هذه السيناريوهات المعقدة

J'ai trop de patientes et elles prennent trop de mon temps.
لدي العديد من المرضى و هن يأخذن الكثير من وقتي

J'ai trop de corespondance que ce que je puis faire sans aide.
لدي العديد من المراسلات لا أستطيع إنهائها دون مساعدة

Mais J'ai trop de soucis.
لدي العديد من الاشياء في ذهني.

Tout va bien ? Je, J'ai trop de choses dans ma tête
لديَّ الكثير من الأمور في بالي فحسب.