"j'ai trouvé ça dans" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وجدت هذا في
• وجدت هذه في
• وجدت هذا فى
• لقد وجدتُ هذا في
• لقد وجدتُ هذه في
• وَجدتُ هذا في
• وجدت أن في
• وجدت هذا بين
• وَجدَ هذه في

Elle ira bien. J'ai trouvé ça dans ta trousse de secours.
ستكون بخير لقد وجدت هذا في حقيبتك للاسعافات الأولية

J'ai trouvé ça dans l'auto quand Jason a été attaqué.
وجدت هذا في السيارة عندما تعرض جايسن للهجوم

J'ai trouvé ça dans son autobiographie. C'est sa maison d'enfance.
لقد وجدت هذا في سيرته الذاتية، إنه منزل طفولته

J'ai trouvé ça dans le coffre, mais pas d'argent.
وجدت هذه في الخزينة، ولكن بدون مبالغ نقدية

J'ai trouvé ça dans le sac de ma fille avant de l'envoyer à l'école.
وجدت هذه في حقيبة ظهر ابنتي قبل إرسالها إلى المدرسة

J'ai trouvé ça dans mon courrier. C'est un avertissement de la Chasseresse.
وجدت هذا في بريدي، إنّه تحذير من الصيّادة.

C'est un magnifique jour d'automne, et j'ai le meilleur boulot du monde, et hier soir, J'ai trouvé ça dans le camion de Randy.
إنه يوم خريف جميل ولدي أفضل عمل في العالم " وليلة أمس وجدت هذا في شاحنة " راندي

Et J'ai trouvé ça dans une des bonbonnes.
وأنا وجدت هذا في أحد الدبابات تصليح بنايتك.

J'ai trouvé ça dans sa poche arrière droite. "Vaeah net fah... fah mich iss, iss gayich mich." C'est quoi cet...
وجدت هذا في جيبها الخلفي الايمن هل هي,الالمانيه؟ ماذا؟

J'ai trouvé ça dans le grenier.
وجدت هذا في الطابق الواقع أدنى سطح المنزل

J'ai trouvé ça dans ma maison sous la chaise où vous étiez assis.
وجدت هذا في منزلي أسفل الكرسي الذي كنت تجلس عليه

Après avoir quitté ta misérable soirée, J'ai trouvé ça dans mon courrier.
بعدما غادرت حفلك البائس، وجدت هذه في بريدي.

Il portait un masque quand il m'a torturé, mais J'ai trouvé ça dans sa valise.
كان يرتدي قناع عندما عذبني لكنني وجدت هذه في حقيبته.

Quand j'ai enlevé ses vêtements, J'ai trouvé ça dans une de ses poches.
عندما كنت أنزع ثيابه، وجدت هذه في إحدى جيوبه

J'ai trouvé ça dans son appartement. Je ne pense pas que ça lui appartenait.
وجدت هذه في شقة اختي لكن لا اعتقد انها تخصها

J'ai trouvé ça dans la poubelle, chez le chauffeur, au-dessus du garage.
وجدت هذه في سلة المهملات في الشقة عند القبو حيث يعيش السائق الخاص

J'ai trouvé ça dans mon courrier. Un avertissement de Rayna Cruz.
وجدت هذه في بريدي، وهي تحذير من (رينا كروز).

Et puis J'ai trouvé ça dans son vanity-case --
وبعد ذلك وجدت هذا فى حقيبة التجميل خاصتها..

J'ai trouvé ça dans ses poches de veste. Je sais pas pourquoi je l'avais pas vu.
لقد وجدتُ هذا في جيوب سترة المجهول لا أعرف لمَ لم ألاحظها من قبل

Voilà. J'ai trouvé ça dans le garage. Pour tes enfants.
.خذ، لقد وجدتُ هذه في المرآب .لأجل صغارك

Eric... J'ai trouvé ça dans le garage et je veux une explication.
إيريك... وَجدتُ هذا في المرآبِ وأنا أُريدُ تفسيراً.

J'ai trouvé ça dans le lit de la Reine
وجدت أن في السرير الملكة.

J'ai trouvé ça dans les effets personnels de M. Weiss.
لقد وجدت هذا بين الأشياء الشخصية للسيد فايس.

J'ai trouvé ça dans l'allée.
وَجدَ هذه في الممرِ.