| J'ai trouvé ce souvenir caché dans le tiroir de ton bureau. | Open Subtitles | وجدت هذا التذكار الصغير مخبئًا في مكتبك. |
| J'ai trouvé ce livre à propos de ce qu'il se passerait si la civilisation disparaissait. | Open Subtitles | وجدت هذا الكتاب حول ما سيحدث إن اختفت الحضارة كلها |
| Bien, donc, C'est une bonne chose pour moi J'ai trouvé ce petit engin Dans ma sacoche ... | Open Subtitles | لحسن حظي أنني وجدت هذا الجهاز المعقد في حقيبتي، كنت نسيت أنني أحضرته |
| Ici, J'ai trouvé ce mystérieux morceau de muscle coincée dans le train de roulement. | Open Subtitles | هنا ، وجدت هذه القطعة من عضلة غامضة محشورة فى العجل |
| J'ai trouvé ce chapelet tibétain dans les accessoires | Open Subtitles | لقد وجدت هذه السوارة في موقع التصوير وأودّ إرتداءها. |
| J'ai trouvé ce qu'on appelle un virus imposé relié au profil d'Aiden Harrison. | Open Subtitles | لقد وجدت ما يسمى خلل قوة المتابعة المرفقة الى الملف الشخصي لأيدن هاريسون |
| Mais détend toi, parce que J'ai trouvé ce bébé brûlé sous le capot. | Open Subtitles | لكن أحتفظ بهذا العبوس على وجهك لأني وجدتُ هذا الصغير مخبئ في السيارة |
| Je ne dis pas que ça vient de ta moto, mais J'ai trouvé ce guidon sur le trottoir dehors. | Open Subtitles | انا لا اقول ان هذه من دراجتك الناريه لكنني وجدت هذا المقود في الخارج. |
| J'ai trouvé ce réveil en plus, et je pensais que ça serait amical donc je l'installerai pour vous. | Open Subtitles | وجدت هذا المنبه الاضافي طنت سيكون امرا متعلق بالجيرة لذلك سوف اعده لكم |
| J'ai trouvé ce gamin sur le parking, et je vais le faire rire pour vous. | Open Subtitles | إذاً, وجدت هذا الطفل في المواقف وأنا سأجعله يضحك لك |
| Tu sais, J'ai trouvé ce contrat qu'on avait signé après une dispute. | Open Subtitles | لقد وجدت هذا العقد الذي وقعناه بعد دخولنا في الشجار |
| J'ai trouvé ce téléphone portable dans la poubelle, mec. | Open Subtitles | مهلا,لقد وجدت هذا الهاتف فى القمامه يا رجل |
| Oh, J'ai trouvé ce jeune homme muet dans la prairie. J'essaie de m'en débarrasser. | Open Subtitles | أوه، لقد وجدت هذا الصبي الأخرس في البراري |
| Mais J'ai trouvé ce petit bébé dans ta chambre. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وجدت هذه الطفل الصغير في الغرفة الخاصة بك. |
| Ah, te voilà. J'ai trouvé ce pansement... sur ma tête. | Open Subtitles | ها أنت هنا، لقد وجدت هذه الضمادة على رأسي |
| Écoute, J'ai trouvé ce torchon, et il y a ce bon réduction dedans... | Open Subtitles | أنظر, وجدت هذه القصاصة, و معها قسيمة شراء, |
| Alors, le jour où J'ai trouvé ce mail, j'ai commencé à faire des plans. | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك اليوم حين وجدت هذه الرسالة الإلكترونية بدأت أخطِّط |
| En effet, j'ai trouvé. J'ai trouvé ce que vous appelez une porte de secours. | Open Subtitles | وجدتها فعلاً وجدت ما تسمّونه باباً خلفيّاً |
| Et J'ai trouvé ce grand sur la propriété. | Open Subtitles | وعندما وصلت وجدتُ هذا الرجلُ الطويل على الممتلكات |
| Je te l'accorde, j'ai fouillé dans tes ordinateurs, mais, J'ai trouvé ce code, et il ressemble beaucoup... | Open Subtitles | أعترف أنني كنتُ ألقي نظرة على حاسوبكِ، لكن، عثرتُ على هذه الشيفرة |
| J'ai trouvé ce chien errant dans ma cour ce week-end. | Open Subtitles | لقد وجدت ذلك الكبي الضال في فنائي بنهاية الأسبوع |
| J'ai trouvé ce que je cherchais. | Open Subtitles | وجدتُ ما كنتُ أبحث عنه ولا أريد المجازفة بإخراجه من المكتب |
| Puis J'ai trouvé ce gant aujourd'hui. | Open Subtitles | لكنّي عثرتُ على ذلك القفّاز الواقي اليوم |
| Alors, heureusement que J'ai trouvé ce que tu pourrais me donner. | Open Subtitles | لحسن حظكم، لقد عرفت ما الذي قد تعطوني في المقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 