| Regarde, ce que j'ai trouvé dans mon courrier haineux. | Open Subtitles | انظر إلام وجدت في بريد رسائل الكره خاصتي |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans mes courriels haineux. | Open Subtitles | انظر إلام وجدت في بريد رسائل الكره خاصتي |
| Mais le plus intéressant c'est ce que j'ai trouvé dans sa bouche. | Open Subtitles | لكن عامل الجذب الرئيسي هو ما وجدت في الرجل وتضمينه في الفم. |
| Devine ce que j'ai trouvé dans la truite | Open Subtitles | احرزي ما الذي وجدته في خزان سمك السلمون المرقط |
| La première chose que j'ai trouvé dans cette boîte, c'était ces coordonnées. | Open Subtitles | أول شيء وجدته في ذلك الصندوق كان احداثيات هذا المكان |
| C'est des crasses que j'ai trouvé dans mon tapis. | Open Subtitles | إنها بقايا طعام عشوائية. وجدتها في سجادتي. |
| C'est un truc que j'ai trouvé dans une de tes traditions orales chamanes. | Open Subtitles | تعويذة وجدتها في كتاب التراتيل الشامانيّة خاصّتك. |
| La composition du métal que j'ai trouvé dans les blessures corresponds à celui de la taule. | Open Subtitles | و تشكيل المعادن وجدت في الجرح مباريات العلبة. |
| Attend une minute, ça pourrait peut être expliquer les autres particules que j'ai trouvé dans la coupure. | Open Subtitles | انتظر لحظة، أن قد يفسر في الواقع الجسيمات الأخرى التي وجدت في خفض الانتاج. |
| Devine ce que j'ai trouvé dans le 17e carton ? | Open Subtitles | ، خمن ماذا وجدت في الصندوق رقم 17؟ |
| Regardez ce que j'ai trouvé dans la vitrine des reliques! L'uniforme de Babe Ruth? | Open Subtitles | آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية. |
| Hey, les mecs, regardez ce que j'ai trouvé dans le tiroir de ma soeur Laurie... | Open Subtitles | يارجال ، أنظروا ماذا وجدت في درج أختي لوري |
| Bien, j'étais un peu distraite... par ce que j'ai trouvé dans le tiroir à chaussettes. | Open Subtitles | حسنا, أنا كنت مشتته قليلا فيما وجدت في درجك |
| Regarde ce que j'ai trouvé dans ta collection de porno ! | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في مجموعتك الإباحية رسالة غرامية. من أرسلتها لك؟ |
| C'est tout ce que j'ai trouvé dans les dossiers de mon oncle à propos des cérémonies et des rituels de loups. | Open Subtitles | هذا كلّ ما وجدته في ملفّات عمّي عن احتفالات المذؤوبين وشعائرهم. |
| Bon, écoute, maintenant qu'on est seules, je voudrais te parler de ce que j'ai trouvé dans la poubelle de la salle de bain. | Open Subtitles | حسناً، أنظري، الآن بما أننا بمفردنا، أريد التحدث معك بشأن ما وجدته في سلة مهملات الحمام، |
| Je me branle toujours sur cet album de mariage que j'ai trouvé dans les poubelles, mais... | Open Subtitles | مازلت استمني على البوم الزفاف الذي وجدته في القمامة ولكن |
| les coupures du mutilation que j'ai trouvé dans la chair ont certainement été causées par une hache | Open Subtitles | شق تقطيع الاوصال التي وجدتها في الجسد نجمت بالتأكيد عن فأس او شيئ مع حافة مماثلة |
| Le rubis que j'ai trouvé dans les fraises que vous m'avez offertes. | Open Subtitles | ياقوته وجدتها في الفراوله التي ارسلتها لي |
| Et je suis allé le voir le mois dernier, et vous ne croiriez pas l'éponge que j'ai trouvé dans son lavabo. | Open Subtitles | ذهبت لزيارته الأسبوع الماضي، ولن تصدقوا الممسحة التي وجدتها في الحوض. |
| Devine ce que j'ai trouvé dans la chambre de Billy. | Open Subtitles | نعم وعليكى أن تخمنى ماذا وجدت فى غرفه بيلى؟ |
| Je suis là, entrain d'essayer de déchiffrer un document que j'ai trouvé dans un coffre dont je ne connaissais même pas l'existence. | Open Subtitles | لذا ها انا ذا معك فى محاوله لفك رموز وثيقه قانونيه الذى وجدته فى صندوق ايداع فى بنك والذى لم أكن أعلم حتى أنها تملكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 